無影無跡

漢語


正體/繁體 (無影無跡/無影無迹)		無	影	無	跡/迹
簡體 (无影无迹)		无	影	无	迹

發音

客家語 (四縣，白話字)：mò-yáng-mò-chiak
閩南語
(泉漳話，白話字)：bô-iáⁿ-bô-chiah / bô-iáⁿ-bô-liah

(潮州話，潮州話拼音)：bho⁵ ian² bho⁵ ziah⁴

客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：mò-yáng-mò-chiak
  - 客家語拼音：moˇ iang` moˇ jiag`
  - 客家話拼音：mo² yang³ mo² jiag⁵
  - 國際音標：/mo¹¹ i̯aŋ³¹ mo¹¹ t͡ɕi̯ak̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：mò-yáng-mò-chiak
  - 客家語拼音：moˇ (r)iang` moˇ jiag`
  - 客家話拼音：mo² yang³ mo² jiag⁵
  - 國際音標：/mo¹¹ (j)i̯aŋ³¹ mo¹¹ t͡ɕi̯ak̚²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新加坡)
  - 白話字：bô-iáⁿ-bô-chiah
  - 臺羅：bô-iánn-bô-tsiah
  - 普實台文：boi'viafboiciaq
  - 國際音標 (新加坡)：/bo²⁴⁻²¹ iã⁴²⁻²⁴ bo²⁴⁻²¹ t͡siaʔ³²/
  - 國際音標 (泉州)：/bo²⁴⁻²² iã⁵⁵⁴⁻²⁴ bo²⁴⁻²² t͡siaʔ⁵/
  - 國際音標 (臺北)：/bo²⁴⁻¹¹ iã⁵³⁻⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ t͡siaʔ³²/
  - 國際音標 (廈門)：/bo²⁴⁻²² iã⁵³⁻⁴⁴ bo²⁴⁻²² t͡siaʔ³²/
  - 國際音標 (漳州)：/bo¹³⁻²² iã⁵³⁻⁴⁴ bo¹³⁻²² t͡siaʔ³²/
  - 國際音標 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ iã⁴¹⁻⁴⁴ bɤ²³⁻³³ t͡siaʔ³²/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：bô-iáⁿ-bô-liah
  - 臺羅：bô-iánn-bô-liah
  - 普實台文：boi'viafboiliaq
  - 國際音標 (廈門)：/bo²⁴⁻²² iã⁵³⁻⁴⁴ bo²⁴⁻²² liaʔ³²/
  - 國際音標 (漳州)：/bo¹³⁻²² iã⁵³⁻⁴⁴ bo¹³⁻²² liaʔ³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bho⁵ ian² bho⁵ ziah⁴
  - 模仿白話字：bô iáⁿ bô tsiah
  - 國際音標 ^(幫助)：/bo⁵⁵⁻¹¹ ĩã⁵²⁻³⁵ bo⁵⁵⁻¹¹ t͡siaʔ²/

成語

無影無跡

同義詞

未找到Thesaurus:無影無蹤頁面

來源

詞目#8667, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011