牛耳

漢語

正體/繁體 (牛耳)		牛	耳
簡體 #(牛耳)		牛	耳

發音

• 官話

  (拼音)：niú'ěr

  (注音)：ㄋㄧㄡˊ ㄦˇ

• 粵語 (粵拼)：ngau⁴ ji⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niú'ěr
    • 注音：ㄋㄧㄡˊ ㄦˇ
    • 通用拼音：nióu-ěr
    • 威妥瑪拼音：niu²-êrh³
    • 耶魯官話拼音：nyóu-ěr
    • 國語羅馬字：nioueel
    • 西里爾字母轉寫：нюэр (njuer)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯oʊ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngau⁴ ji⁵
    • 耶魯粵拼：ngàuh yíh
    • 廣州話拼音：ngau⁴ ji⁵
    • 廣東拼音：ngeo⁴ yi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯²¹ jiː¹³/

名詞

牛耳

1. (字面意思) 牛的耳朵
2. (比喻義) 居領導地位的人

相關詞彙

• 執牛耳／执牛耳 (zhí niú'ěr)

日語

詞中漢字
牛	耳
ぎゅう 二年級	じ 一年級
漢音

發音

• (東京) ぎゅ​うじ [gyúꜜùjì] (頭高型 – [1])
• (東京) ぎゅうじ [gyùújí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲɨᵝːʑi]

動詞

牛(ぎゅう)耳(じ) • (gyūji) ^{←ぎうじ (giuzi)?}

1. (字面意思) 牛的耳朵
2. (比喻義) 同盟、團體等的盟主、統治者；居領導地位、握有主導權的人

派生詞彙

• 牛耳(ぎゅうじ)る (gyūjiru)
• 牛耳(ぎゅうじ)を執(と)る (gyūji o toru)

朝鮮語

此字詞中的漢字
牛	耳

名詞

牛耳 (u'i) (韓文 우이)

1. 우이 (u'i)的漢字^?。