生果

漢語

簡體與正體/繁體 (生果)		生	果

發音

• 官話

  (拼音)：shēngguǒ

  (注音)：ㄕㄥ ㄍㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：saang¹ gwo²

• 客語 (梅縣，客家話拼音)：sang¹ guo³
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：cên¹ guain²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēngguǒ
    • 注音：ㄕㄥ ㄍㄨㄛˇ
    • 通用拼音：shengguǒ
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-kuo³
    • 耶魯官話拼音：shēng-gwǒ
    • 國語羅馬字：shengguoo
    • 西里爾字母轉寫：шэнго (šɛngo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saang¹ gwo²
    • 耶魯粵拼：sāang gwó
    • 廣州話拼音：saang¹ gwo²
    • 廣東拼音：sang¹ guo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ kʷɔː³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sang¹ guo³
    • 國際音標：/saŋ⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cên¹ guain²
    • 模仿白話字：tsheⁿ kuáiⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰẽ³³⁻²³ kũãĩ⁵²/

名詞

生果

1. (書面或粵語，客家語，潮州話) （作為食物的） 水果

   好靚生果。買啲啦，小姐。 [廣州話，繁體]
   好靓生果。买啲啦，小姐。 [廣州話，簡體]

   hou² leng³ saang¹ gwo². maai⁵ di¹ laa¹, siu² ze². [廣州話拼音]

   很好的水果。買點吧，小姐。

近義詞

方言用詞 — 水果[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		果
書面語 (白話文)		水果
官話	北京	水果兒、果子
	濟南	水果、鮮果
	西安	水果
	武漢	水果
	成都	水果、果果
	揚州	水果
	合肥	水果
粵語	廣州	生果
	香港	生果
	斗門（上橫水上話）	生果
	珠海（斗門）	生果
	台山	生果
	陽江	瓜子
贛語	南昌	水果
客家語	梅縣	生果、青果、果作
	苗栗（北四縣）	果子、水果、果作
	屏東（內埔，南四縣腔）	水果、果作
	新竹縣（竹東，海陸）	果子、水果、果作
	臺中（東勢，大埔）	果子、果作
	新竹縣（芎林，饒平腔）	果子、果作
	雲林（崙背，詔安腔）	果子
晉語	太原	水果
閩北語	建甌	水果
閩東語	福州	果子
閩南語	廈門	果子、水果
	臺北	果子、水果
	潮州	果隻、青果
吳語	蘇州	水果
	溫州	水果
湘語	長沙	水果
	雙峰	果子實、水果

派生詞

• 生果金

日語

本詞中的漢字
生	果
せい 一年級	か 四年級
音讀

詞源

可能源自中古漢語 生果 (sraeng kwa^X)。

發音

• (東京) せ​ーか [séꜜèkà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[se̞ːka̠]

名詞

生(せい)果(か) • (seika) ^{←せいくわ (seikwa)?}

1. 新鮮水果