畫押

漢語

寫法

规范字（简化字）：画押（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：畫押（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：畫押（台湾）

香港标准字形：畫押（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：huàyā

  (注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：waak⁶ aat³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ōe-ah / ōa-ah / ūi-ah

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huàyā
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚ
    • 通用拼音：huàya
    • 威妥瑪拼音：hua⁴-ya¹
    • 耶魯官話拼音：hwà-yā
    • 國語羅馬字：huahia
    • 西里爾字母轉寫：хуая (xuaja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵¹ jä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：waak⁶ aat³
    • 耶魯粵拼：waahk aat
    • 廣州話拼音：waak⁹ aat⁸
    • 廣東拼音：wag⁶ ad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/waːk̚² aːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ōe-ah
    • 臺羅：uē-ah
    • 普實台文：oexaq
    • 國際音標 (高雄)：/ue³³⁻²¹ aʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ue³³⁻¹¹ aʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ue⁴¹⁻²² aʔ⁵/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：ōa-ah
    • 臺羅：uā-ah
    • 普實台文：oaxaq
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ua²²⁻²¹ aʔ³²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：ūi-ah
    • 臺羅：uī-ah
    • 普實台文：uixaq
    • 國際音標 (高雄)：/ui³³⁻²¹ aʔ³²/
    • 國際音標 (廈門)：/ui²²⁻²¹ aʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ui³³⁻¹¹ aʔ³²/

翻譯

翻譯

• 俄语：ставить подпись, подписывать, утверждать; скреплять (подписью, печатью); расписываться