百靈

漢語

正體/繁體 (百靈)		百	靈
簡體 (百灵)		百	灵

發音

• 官話

  (拼音)：bǎilíng

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：baak³ ling⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎilíng
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：bǎilíng
    • 威妥瑪拼音：pai³-ling²
    • 耶魯官話拼音：bǎi-líng
    • 國語羅馬字：baeling
    • 西里爾字母轉寫：байлин (bajlin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ ling⁴
    • 耶魯粵拼：baak lìhng
    • 廣州話拼音：baak⁸ ling⁴
    • 廣東拼音：bag³ ling⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ lɪŋ²¹/

---

• 中古漢語：paek leng

韻圖
字	百	靈
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	幫 (1)	來 (37)
韻類	庚 (113)	青 (125)
聲調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
四等	二	四
反切	博陌切	郎丁切
白一平方案	paek	leng
擬音
鄭張尚芳	/pˠæk̚/	/leŋ/
潘悟雲	/pᵚak̚/	/leŋ/
邵榮芬	/pak̚/	/lɛŋ/
蒲立本	/paɨjk̚/	/lɛjŋ/
李榮	/pɐk̚/	/leŋ/
王力	/pɐk̚/	/lieŋ/
高本漢	/pɐk̚/	/lieŋ/
推斷官話讀音	bo	líng
推斷粵語讀音	bak1	ling4

• 上古

  (白–沙)：/*pˤrak  [r]ˤeŋ/

  (鄭張)：/*praːɡ  reːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	百	靈
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	bǎi	líng
構擬中古音	‹ pæk ›	‹ leng ›
構擬上古音	/*pˁrak/	/*[r]ˁeŋ/
英語翻譯	hundred	supernatural
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	百	靈
讀音 #	1/1	1/1
序號	194	8259
聲符	白	霝
韻部	鐸	耕
小分部	0	0
對應中古韻	伯	靈
構擬上古音	/*praːɡ/	/*reːŋ/

名詞

百靈

1. (～科) 百灵科（Alaudidae）鳥類
2. (～屬) 百灵属（Melanocorypha）
3. (書面) 各種神靈
4. (書面) 百姓

同義詞

• (科)： 百靈鳥

衍生詞

• 歌百靈
• 沙百靈
• 草原百靈
• 蒙古百靈
• 角百靈
• 二斑百靈
• 百靈鳥
• 黑百靈

 

派生詞

• → 東鄉語：bailin