神人

漢語

簡體與正體/繁體 (神人)		神	人
異序詞		人神

讀音

• 官話

  (拼音)：shénrén

  (注音)：ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ

• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ̀n-ngìn
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zen-zen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shénrén
    • 注音：ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：shénrén
    • 威妥瑪拼音：shên²-jên²
    • 耶魯官話拼音：shén-rén
    • 國語羅馬字：shernren
    • 西里爾字母轉寫：шэньжэнь (šɛnʹžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən³⁵ ʐən³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ̀n-ngìn
    • 客家語拼音：siin^ˇ ngin^ˇ
    • 客家話拼音：sin² ngin²
    • 國際音標：/sɨn¹¹ ŋin¹¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zen-zen
    • 吳音小字典：zen^去 zen
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zen-zen
    • 國際音標 (上海)：/zən²² zən⁴⁴/

---

• 中古漢語：zyin nyin

韻圖
字	神	人
讀音 #	1/1	1/1
聲	船 (27)	日 (38)
韻	眞 (43)	眞 (43)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	食鄰切	如鄰切
白一平方案	zyin	nyin
擬音
鄭張尚芳	/ʑiɪn/	/ȵiɪn/
潘悟雲	/ʑin/	/ȵin/
邵榮芬	/ʑjen/	/ȵʑjen/
蒲立本	/ʑin/	/ȵin/
李榮	/d͡ʑiĕn/	/ȵiĕn/
王力	/d͡ʑĭĕn/	/ȵʑĭĕn/
高本漢	/d͡ʑʰi̯ĕn/	/ȵʑi̯ĕn/
推斷官話讀音	shén	rén
推斷粵語讀音	san4	jan4

翻譯

翻譯

日語

神人【しんじん】

1. 神和人。
2. 神人，神一般的人。