竹竿

漢語

正體/繁體 (竹竿)		竹	竿
簡體 #(竹竿)		竹	竿

發音

• 官話

  (拼音)：zhúgān

  (注音)：ㄓㄨˊ ㄍㄢ

• 粵語 (粵拼)：zuk¹ gon¹
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：zug⁵ gon¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiak-koaⁿ / tek-koaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhúgān
    • 注音：ㄓㄨˊ ㄍㄢ
    • 通用拼音：jhúgan
    • 威妥瑪拼音：chu²-kan¹
    • 耶魯官話拼音：jú-gān
    • 國語羅馬字：jwugan
    • 西里爾字母轉寫：чжугань (čžuganʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu³⁵ kän⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (竹竿兒／竹竿儿)⁺
    • 拼音：zhúgānr
    • 注音：ㄓㄨˊ ㄍㄢㄦ
    • 通用拼音：jhúganr
    • 威妥瑪拼音：chu²-kan¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jú-gānr
    • 國語羅馬字：jwugal
    • 西里爾字母轉寫：чжуганьр (čžuganʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu³⁵ kɑɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zuk¹ gon¹
    • 耶魯粵拼：jūk gōn
    • 廣州話拼音：dzuk⁷ gon¹
    • 廣東拼音：zug¹ gon¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚⁵ kɔːn⁵⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zug⁵ gon¹
    • 國際音標：/t͡sʊk̚¹ kɔn⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tiak-koaⁿ
    • 臺羅：tiak-kuann
    • 普實台文：diakkvoaf
    • 國際音標 (泉州)：/tiak̚⁵⁻²⁴ kuã³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：tek-koaⁿ
    • 臺羅：tik-kuann
    • 普實台文：dekkvoaf
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚³²⁻⁵ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/tiɪk̚³²⁻⁴ kuã⁴⁴/

---

• 中古漢語：trjuwk kan

韻圖
字	竹	竿
讀音 #	1/1	1/1
聲	知 (9)	見 (28)
韻	屋 (4)	寒 (61)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	張六切	古寒切
白一平方案	trjuwk	kan
擬音
鄭張尚芳	/ʈɨuk̚/	/kɑn/
潘悟雲	/ʈiuk̚/	/kɑn/
邵榮芬	/ȶiuk̚/	/kɑn/
蒲立本	/ʈuwk̚/	/kan/
李榮	/ȶiuk̚/	/kɑn/
王力	/ȶĭuk̚/	/kɑn/
高本漢	/ȶi̯uk̚/	/kɑn/
推斷官話讀音	zhu	gān
推斷粵語讀音	zuk1	gon1

• 上古

  (白–沙)：/*truk  kˤar/

  (鄭張)：/*tuɡ  kaːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	竹	竿
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	zhú	gān
構擬中古音	‹ trjuwk ›	‹ kan ›
構擬上古音	/*truk/	/*kˁar/
英語翻譯	bamboo	pole, rod
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	竹	竿
讀音 #	1/1	1/1
序號	17588	3569
聲符	竹	干
韻部	覺	元
小分部	1	1
對應中古韻	竹	干
構擬上古音	/*tuɡ/	/*kaːn/

名詞

竹竿

1. 砍伐後削去枝葉的竹子

   • 籊籊竹竿，以釣于淇。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Tìtì zhúgān, yǐ diào yú Qí. [漢語拼音]

     拿著細長的竹竿，在淇水邊釣魚。

參見

• 竹升