笨重

漢語

正體/繁體 (笨重)		笨	重
簡體 #(笨重)		笨	重

讀音

• 官話

  (拼音)：bènzhòng

  (注音)：ㄅㄣˋ ㄓㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：ban⁶ zung⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pǔn-tiǒng / pūn-tiōng / pǔn-tǎng / pūn-tāng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bènzhòng
    • 注音：ㄅㄣˋ ㄓㄨㄥˋ
    • 通用拼音：bènjhòng
    • 威妥瑪拼音：pên⁴-chung⁴
    • 耶魯官話拼音：bèn-jùng
    • 國語羅馬字：bennjonq
    • 西里爾字母轉寫：бэньчжун (bɛnʹčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ban⁶ zung⁶
    • 耶魯粵拼：bahn juhng
    • 廣州話拼音：ban⁶ dzung⁶
    • 廣東拼音：ben⁶ zung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐn²² t͡sʊŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：pǔn-tiǒng
    • 臺羅：pǔn-tiǒng
    • 國際音標 (泉州)：/pun²² tiɔŋ²²/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：pūn-tiōng
    • 臺羅：pūn-tiōng
    • 普實台文：puxndiong
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pun²²⁻²¹ tiɔŋ²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：pǔn-tǎng
    • 臺羅：pǔn-tǎng
    • 國際音標 (泉州)：/pun²² taŋ²²/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：pūn-tāng
    • 臺羅：pūn-tāng
    • 普實台文：puxndang
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pun²²⁻²¹ taŋ²²/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) тяжёлый, громоздкий; 2) неловкий, неповоротливый, тяжёлый на подъём; 3) утомительный, канительный (о работе)