漢語

编辑
正體/繁體 (範疇)
簡體 (范畴)
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 範疇
  • 詞源

    编辑

    和製漢語和製漢語),借自日語 (はん)(ちゅう) (hanchū)[1]

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    範疇

    1. 可自成系統的各大門類
    2. (哲學) 哲學上對所有存在的最廣義分類
    3. (範疇論) 代表著一堆數學實體和存在於這些實體間的關係概念

    同義詞

    编辑
    • (scope)

    未找到Thesaurus:規模頁面

    衍生詞

    编辑

    來源

    编辑

    日語

    编辑
    詞中漢字
    はん
    常用漢字
    ちゅう
    表外字
    漢音
    其他表記
    範畴 (擴張新字體)

    詞源

    编辑

    該詞翻譯自希臘語 κατηγορία (katigoría),由日本的哲學家井上哲次郎造出,在1881年的著作《哲学字彙 (Tetsugaku Jii, 哲學辭典)》中借用為英語 category的翻譯,基於洪範九疇(出自尚書書經)。[1][2]

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    (はん)(ちゅう) (hanchūはんちう (fantiu)?

    1. 類別
      近義詞:カテゴリー (kategorī)

    派生詞

    编辑
    • 漢語: 範疇范畴[5]

    來源

    编辑
    1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 井上哲次郎 (1881年), “哲学字彙”,國立國語研究所[1]東京大學,第 12 頁
    3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
    4. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
    5. Template:R:zh:HWC

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字

    名詞

    编辑

    範疇 (beomju) (韓文 범주)

    1. 범주 (beomju)的漢字?類別

    越南語

    编辑
    此字詞中的漢字

    名詞

    编辑

    範疇

    1. phạm trù (類別)漢字