篡

參見：簒

篡 U+7BE1, 篡 中日韓統一表意文字-7BE1 ← 篠 [U+7BE0] 中日韓統一表意文字 篢 → [U+7BE2]

跨語言

漢字

篡（竹部+10畫，共16畫，倉頡碼：竹月山戈（HBUI），四角號碼：8873₂，部件組合：⿳𥬥大厶）

來源

• 康熙字典：第894页第15字
• 大漢和辭典：第26330字
• 大字源：第1321页第15字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3000页第5字
• 萬國碼：U+7BE1

漢語

正體/繁體		篡
簡體 #		篡

字源

同聲符字 (算) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
纂	*ʔsloːnʔ
繤	*ʔsloːnʔ
算	*sloːnʔ, *sloːns
匴	*sloːnʔ
篹	*sloːnʔ
篡	*sʰroːns
攥	*ʔsloːd

發音

• 官話

  (拼音)：cuàn (cuan⁴)

  (注音)：ㄘㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：saan³
• 客家語 (四縣，白話字)：chhon
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhoàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cuàn
    • 注音：ㄘㄨㄢˋ
    • 通用拼音：cuàn
    • 威妥瑪拼音：tsʻuan⁴
    • 耶魯官話拼音：tswàn
    • 國語羅馬字：tsuann
    • 西里爾字母轉寫：цуань (cuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu̯än⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saan³
    • 耶魯粵拼：saan
    • 廣州話拼音：saan³
    • 廣東拼音：san³
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhon
    • 客家語拼音：con
    • 客家話拼音：con⁴
    • 國際音標：/t͡sʰon⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhoàn
    • 臺羅：tshuàn
    • 普實台文：zhoaxn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰuan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰuan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰuan²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰuan¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰuan²¹/

---

• 中古漢語：tsrhwaenH

韻圖
字	篡
讀音 #	1/1
聲	初 (19)
韻	刪 (70)
調	去 (H)
開合	合
等	二
反切	初患切
白一平方案	tsrhwaenH
擬音
鄭張尚芳	/t͡ʃʰˠuanH/
潘悟雲	/ʈ͡ʂʰʷᵚanH/
邵榮芬	/t͡ʃʰuɐnH/
蒲立本	/ʈ͡ʂʰwaɨnH/
李榮	/t͡ʃʰuanH/
王力	/t͡ʃʰwanH/
高本漢	/ʈ͡ʂʰwanH/
推斷官話讀音	chuàn
推斷粵語讀音	caan3

• 上古

  (鄭張)：/*sʰroːns/

鄭張系統 (2003)
字	篡
讀音 #	1/1
序號	12141
聲符	算
韻部	元
小分部	3
對應中古韻	篡
構擬上古音	/*sʰroːns/

釋義

篡

1. 奪取盜用

組詞

• 弋人何篡
• 弋者何篡
• 篡位
• 篡奪／篡夺
• 篡弒／篡弑
• 篡改
• 篡權／篡权
• 篡竊／篡窃
• 篡逆

 

日語

漢字

篡

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: さん (san)、せん (sen)
• 訓讀: うばう (ubau)

朝鮮語

漢字

篡 (chan) (韓字 찬, 修正式：chan, 馬科恩-賴肖爾式：ch'an, 耶鲁式：chan)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。