結拜

漢語

正體/繁體 (結拜)		結	拜
簡體 (结拜)		结	拜

發音

• 官話

  (拼音)：jiébài

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：git³ baai³
• 客家語 (四縣，白話字)：kiet-pai / kiat-pai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiat-pài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiébài
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˋ
    • 通用拼音：jiébài
    • 威妥瑪拼音：chieh²-pai⁴
    • 耶魯官話拼音：jyé-bài
    • 國語羅馬字：jyebay
    • 西里爾字母轉寫：цзебай (czebaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ paɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：git³ baai³
    • 耶魯粵拼：git baai
    • 廣州話拼音：git⁸ baai³
    • 廣東拼音：gid³ bai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːt̚³ paːi̯³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kiet-pai
    • 客家語拼音：gied^ˋ bai
    • 客家話拼音：giad⁵ bai⁴
    • 國際音標：/ki̯et̚² pai̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kiat-pai
    • 客家語拼音：giad^ˋ bai
    • 客家話拼音：giad⁵ bai⁴
    • 國際音標：/ki̯at̚² pai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：kiat-pài
    • 臺羅：kiat-pài
    • 普實台文：kiatpaix
    • 國際音標 (泉州)：/kiɛt̚⁵⁻²⁴ pai⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɛt̚³²⁻⁴ pai¹¹/
    • 國際音標 (廈門, 高雄, 新加坡)：/kiɛt̚³²⁻⁴ pai²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɛt̚³²⁻⁵ pai²¹/

動詞

結拜

1. 因感情好或有共同目的而相約締結為兄弟姐妹

同義詞

• 拜把子 (bàibǎzi)
• 結義／结义 (jiéyì)

衍生詞

• 結拜兄弟／结拜兄弟

 

名詞

結拜

1. (忻州話，過時) 朋友

同義詞

• 未有「朋友」的方言用詞資料。 添加資料！