罷了

漢語

寫法

规范字（简化字）：罢了（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：罷了（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：罷了（台湾）

香港标准字形：罷了（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：bàle, bàla, bàliao

  (注音)：ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ , ㄅㄚˋ ˙ㄌㄚ , ㄅㄚˋ ˙ㄌㄧㄠ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bàle, bàla, bàliao
    • 注音：ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ , ㄅㄚˋ ˙ㄌㄚ , ㄅㄚˋ ˙ㄌㄧㄠ
    • 通用拼音：bàle̊, bàlå, bàliåo
    • 威妥瑪拼音：pa⁴-lê⁵, pa⁴-la⁵, pa⁴-liao⁵
    • 耶魯官話拼音：bà-le-, bà-la-, bà-lyau
    • 國語羅馬字：bah.le, bah.la, bah.liau
    • 西里爾字母轉寫：балэ, бала, баляо (balɛ, bala, baljao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵¹ lə¹ pä⁵¹ lä¹ pä⁵¹ li̯ɑʊ̯¹/

釋義

1. 有表示容忍﹑不再深究之义; 算了

翻譯

翻譯

• 俄语：(на конце предложения) и только!; и дело с концом!; только и всего!; и всё!; и баста!