聯合國安全理事會

漢語


正體/繁體 (聯合國安全理事會)		聯合國	安全理事會
簡體 (联合国安全理事会)		联合国	安全理事会

維基百科有以下相關的條目：

聯合國安全理事會 (現代標準漢語^?)

聯合國安全理事會 (文言文)

聯合國安全理事會 (粵語)

联合国安理会 (吳語)

Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sū-hōe (閩南語)

發音

官話
(拼音)：Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì

(注音)：ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄢㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：lyun⁴ hap⁶ gwok³ on¹ cyun⁴ lei⁵ si⁶ wui^6-2
客家語
(四縣，白話字)：Lièn-ha̍p-koet Ôn-chhiòn lî-sṳ-fi

(海陸，客家語拼音方案)：lien hab^ˋ gued on^ˋ cion li^ˋ sii^˖ fui^˖
閩東語 (平話字)：Lièng-hăk-guók Ăng-ciòng Lī-sê̤ṳ-huôi
莆仙語 (莆仙話拼音)：leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zoeng² li³ so⁵ hue⁵ / leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zyeng² li³ so⁵ hue⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sīr-hōe / Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sū-hōe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì
  - 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄢㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ
  - 通用拼音：Liánhéguó Ancyuán Lǐshìhhuèi
  - 威妥瑪拼音：Lien²-ho²-kuo² An¹-chʻüan² Li³-shih⁴-hui⁴
  - 耶魯官話拼音：Lyán-hé-gwó Ān-chywán Lǐ-shr̀-hwèi
  - 國語羅馬字：Lianhergwo Anchyuan Liishyhhuey
  - 西里爾字母轉寫：Ляньхэго Аньцюань Лишихуэй (Ljanʹxɛgo Anʹcjuanʹ Lišixuej)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lyun⁴ hap⁶ gwok³ on¹ cyun⁴ lei⁵ si⁶ wui^6-2
  - 耶魯粵拼：lyùhn hahp gwok ōn chyùhn léih sih wúi
  - 廣州話拼音：lyn⁴ hap⁹ gwok⁸ on¹ tsyn⁴ lei⁵ si⁶ wui^6-2
  - 廣東拼音：lün⁴ heb⁶ guog³ on¹ qun⁴ léi⁵ xi⁶ wui^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³ ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ lei̯¹³ siː²² wuːi̯²²⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Lièn-ha̍p-koet Ôn-chhiòn lî-sṳ-fi
  - 客家語拼音：lien^ˇ hab gued^ˋ on^ˊ qion^ˇ li^ˊ sii fi
  - 客家話拼音：lian² hab⁶ gued⁵ on¹ qion² li¹ si⁴ fi⁴
  - 國際音標：/li̯en¹¹ hap̚⁵ ku̯et̚² on²⁴ t͡sʰi̯on¹¹ li²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵ fi⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：lien hab^ˋ gued on^ˋ cion li^ˋ sii^˖ fui^˖
  - 國際音標：/lien⁵⁵ hap² kuet⁵⁻² on⁵³ t͡sʰion⁵⁵ li⁵³ sɨ³³ fui³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Lièng-hăk-guók Ăng-ciòng Lī-sê̤ṳ-huôi
  - 國際音標 ^(幫助)（無連音）：/l̃ieŋ⁵³ ^(h-)ŋaʔ⁵ kuɔʔ²⁴ aŋ⁵⁵ ^(t͡s-)ʒuoŋ⁵³ l̃i³³ ^(s-)ly²⁴² ^(h-)ui²⁴²/
莆仙語
- (莆田話)
  - 莆仙話拼音：leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zoeng² li³ so⁵ hue⁵ [實際讀音: leng⁵ hah⁷ gorh⁶ ang⁵ zoeng² li² lo⁴ ue⁵]
  - 國際音標^(幫助)：/lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ⁴ kɒʔ¹ aŋ⁵³³⁻²¹ t͡sœŋ¹³ li⁴⁵³⁻¹³ ^(ɬ-)lo²¹⁻⁴² ^(h-)uei²¹/
- (仙遊話)
  - 莆仙話拼音：leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zyeng² li³ so⁵ hue⁵ [實際讀音: leng⁵ hah⁷ gorh⁶ ang⁵ zyeng² li² lo⁴ ue⁵]
  - 國際音標^(幫助)：/lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ²⁴ kɒʔ² aŋ⁵³³⁻²¹ t͡syøŋ¹³ li³³²⁻¹³ ^(ɬ-)lɵ²¹⁻⁴² ^(h-)uei²¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sīr-hōe
  - 臺羅：Liân-ha̍p-kok An-tsuân Lí-sīr-huē
  - 國際音標 (泉州)：/liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² kɔk̚⁵ an³³ t͡suan²⁴ li⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹⁻²² hue⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sū-hōe
  - 臺羅：Liân-ha̍p-kok An-tsuân Lí-sū-huē
  - 普實台文：lienhabkog anzoaan lysuxhoe
  - 國際音標 (漳州)：/liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³² an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³ li⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ hue²²/
  - 國際音標 (廈門)：/liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴ li⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ hue²²/
  - 國際音標 (臺北)：/liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴ li⁵³⁻⁴⁴ su³³⁻¹¹ hue³³/
  - 國際音標 (高雄)：/liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³ li⁴¹⁻⁴⁴ su³³⁻²¹ hue³³/

專有名詞

聯合國安全理事會

聯合國的重要機構之一。根據《聯合國憲章》規定，它是聯合國唯一有權採取行動來維持國際和平與安全的機構。

近義詞

編

翻譯

負責維護國際和平與安全的聯合國機構

阿拉伯語：مَجْلِس الْأَمْن الْأُمَم الْمُتَّحِدَة m (majlis al-ʔamn al-ʔumam al-muttaḥida)
亞美尼亞語：ՄԱԿ ԱԽ (MAK AX)
阿塞拜疆語：Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası、BMT TŞ
白俄羅斯語：Саве́т Бяспе́кі АА́Н m (Savjét Bjaspjéki AÁN)、Саўбя́с ААН m (Saŭbjás AAN)、Ра́да Бясьпе́кі АА́Н f (Ráda Bjasʹpjéki AÁN)
保加利亞語：Съве́т за си́гурност на ОО́Н m (Sǎvét za sígurnost na OÓN)
緬甸語：ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ (ku.la.sa.magga. lumhkrum-re:kaungci)
捷克語：Rada bezpečnosti OSN f
丹麥語：Sikkerhedsråd n
荷蘭語：Veiligheidsraad (nl) m
英語：UN Security Council (en)、Security Council (en)、United Nations Security Council (en)
法羅語：Trygdarráðið n
芬蘭語：Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto、turvallisuusneuvosto
法語：Conseil de sécurité des Nations unies m、Conseil de sécurité m
格魯吉亞語：გაეროს უშიშროების საბჭო (gaeros ušišroebis sabč̣o)、უშიშროების საბჭო (ušišroebis sabč̣o)、გაეროს უსაფრთხოების საბჭო (gaeros usaprtxoebis sabč̣o) (rare)、უსაფრთხოების საბჭო (usaprtxoebis sabč̣o) (rare)
德語：Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (de) m、Sicherheitsrat (de) m、UN-Sicherheitsrat (de) m
希臘語：Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών n (Symvoúlio Asfaleías Inoménon Ethnón)
冰島語：öryggisráð Sameinuðu þjóðanna n、öryggisráð SÞ n
印尼語：Dewan Keamanan PBB
愛爾蘭語：an Chomhairle Slándála f、Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe f
日語：安全保障理事会 (あんぜんほしょうりじかい, anzen hoshō rijikai)、(abbrev.) 安保理 (ja) (あんぽり, anpori)
哈薩克語：Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі (Bırıkken Ūlttar Ūiymynyñ Qauıpsızdık Keñesı)
朝鮮語：국제 연합 안전 보장 이사회(國際聯合安全保障理事會) (gukje yeonhap anjeon bojang isahoe)、유엔 안전 보장 이사회 (yuen anjeon bojang isahoe)
馬其頓語：Совет за безбедност на ООН m (Sovet za bezbednost na OON)
蒙古語：
西里爾字母：НҮБ-ын Аюулгүйн Зөвлөл (NÜB-yn Ajuulgüjn Zövlöl)
挪威語：
書面挪威語：FNs sikkerhetsråd n
波斯語：شورای امنیت سازمان ملل متحد (šôrâ-ye amniyat-e sâzmân-e melal-e mottahed)
波蘭語：Rada Bezpieczeństwa ONZ f
葡萄牙語：Conselho de Segurança das Nações Unidas m
俄語：Сове́т Безопа́сности ОО́Н m (Sovét Bezopásnosti OÓN)、Совбе́з ОО́Н m (Sovbéz OÓN)、СБ ОО́Н m (SB OÓN)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Савет безбедности УН m (塞爾維亞)

拉丁字母：Vijeće sigurnosti UN-a n (克羅地亞)
斯洛伐克語：Bezpečnostná rada OSN f
斯洛文尼亞語：Varnostni svet ZN m
西班牙語：Consejo de Seguridad de Naciones Unidas、Consejo de Seguridad
斯瓦希里語：Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa
瑞典語：FN:s säkerhetsråd n、Förenta nationernas säkerhetsråd n
塔吉克語：Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид (Šüroyi Amniyati Sozmoni Milali Muttahid)
土耳其語：Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (tr)、BMGK (tr)
烏克蘭語：Ра́да Безпе́ки ООН f (Ráda Bezpéky OON)、Радбе́з ОО́Н m (Radbéz OÓN)
烏茲別克語：Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi
越南語：Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc