肉身翻牆

漢語

正體/繁體 (肉身翻牆)		肉身	翻牆
簡體 (肉身翻墙)		肉身	翻墙
字面意思：“用肉體翻越中國防火長城”。

發音

• 官話

  (拼音)：ròushēn fānqiáng

  (注音)：ㄖㄡˋ ㄕㄣ ㄈㄢ ㄑㄧㄤˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ròushēn fānqiáng
    • 注音：ㄖㄡˋ ㄕㄣ ㄈㄢ ㄑㄧㄤˊ
    • 通用拼音：ròushen fanciáng
    • 威妥瑪拼音：jou⁴-shên¹ fan¹-chʻiang²
    • 耶魯官話拼音：ròu-shēn fān-chyáng
    • 國語羅馬字：rowshen fanchyang
    • 西里爾字母轉寫：жоушэнь фаньцян (žoušɛnʹ fanʹcjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐoʊ̯⁵¹ ʂən⁵⁵ fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

動詞

肉身翻牆

1. (新詞，俚語) 從中國移民到其他國家（廣義上也包括從中國大陸移民到港澳）