臭豆腐

漢語

正體/繁體 (臭豆腐)		臭	豆腐
簡體 #(臭豆腐)		臭	豆腐

發音

• 官話

  (拼音)：chòudòufu

  (注音)：ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

• 粵語 (粵拼)：cau³ dau⁶ fu⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhàu-tāu-hū

  (潮州話，潮州話拼音)：cao³ dao⁷ hu⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chòudòufu
    • 注音：ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ
    • 通用拼音：chòudòufů
    • 威妥瑪拼音：chʻou⁴-tou⁴-fu⁵
    • 耶魯官話拼音：chòu-dòu-fu
    • 國語羅馬字：chowdow.fu
    • 西里爾字母轉寫：чоудоуфу (čoudoufu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ fu¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cau³ dau⁶ fu⁶
    • 耶魯粵拼：chau dauh fuh
    • 廣州話拼音：tsau³ dau⁶ fu⁶
    • 廣東拼音：ceo³ deo⁶ fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯³³ tɐu̯²² fuː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhàu-tāu-hū
    • 臺羅：tshàu-tāu-hū
    • 普實台文：zhao'dauxhu
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰau²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ hu²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tau⁴¹⁻²² hu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰau²¹⁻⁵³ tau²²⁻²¹ hu²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰau¹¹⁻⁵³ tau³³⁻¹¹ hu³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau²¹⁻⁴¹ tau³³⁻²¹ hu³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cao³ dao⁷ hu⁷
    • 模仿白話字：tshàu tāu hū
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰau²¹³⁻⁵⁵ tau¹¹ hu¹¹/

名詞

臭豆腐

1. 由豆腐發酵製作而來的一種小吃，帶有一種特殊氣味

翻譯

豆腐發酵製作而來的小吃

• 加泰羅尼亞語：tofu pudent m
• 英語：stinky tofu (en)
• 芬蘭語：haiseva tofu
• 法語：tofu puant (fr) m
• 德語：Stinkender Tofu m
• 印尼語：tahu busuk
• 日語：臭豆腐 (しゅうどうふ, shūdōfu)
• 朝鮮語：취두부 (chwidubu)
• 馬來語：tauhu busuk
• 俄語：воню́чий то́фу m (vonjúčij tófu)、чоу-до́уфу m 或 n (čou-dóufu)
• 西班牙語：tofu maloliente m
• 泰語：เต้าหู้เหม็น
• 越南語：đậu hủ thúi、đậu phụ thối

日語

詞中漢字
臭	豆	腐
しゅう 常用漢字	とう > どう 三年級	ふ 常用漢字
漢音

其他表記
臭豆腐 (舊字體)

臭豆腐 (shūdōfu)：中國湖南長沙市，正在煎臭豆腐的路邊攤販。

詞源

源自漢語 臭豆腐。等同於臭 (shū) +‎ 豆腐 (tōfu)。tōfu 因連濁變為 dōfu。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɕɨᵝːdo̞ːɸɯ̟ᵝ]

名詞

臭(しゅう)豆(どう)腐(ふ) • (shūdōfu) 

1. 臭豆腐

朝鮮語

此字詞中的漢字
臭	豆	腐

名詞

臭豆腐 (chwidubu) (韓文 취두부)

1. 취두부 (chwidubu)的漢字^?。