U+831C, 茜
中日韓統一表意文字-831C

[U+831B]
中日韓統一表意文字
[U+831D]

跨语言

编辑

汉字

编辑

艸部+6畫,共10畫(繁體中文和韓國漢字)或9畫(中國大陸漢字)(日本漢字)倉頡碼:廿一金田(TMCW),四角號碼44601部件組合西

派生汉字

编辑

参考资料

编辑
說文解字
茅蒐也。从艸西聲。

——《說文解字

汉语

编辑
正體/繁體
簡體 #
異體
𦵻
𦴛
𦻤

字形来源

编辑

形聲漢字(OC *sʰɯːns):意符 (草木) + 聲符 西 (OC *sɯːl)

词源 1

编辑

发音

编辑



韻圖
讀音 # 1/1
(14)
(85)
調 去 (H)
開合
反切
白一平方案 tshenH
擬音
鄭張尚芳 /t͡sʰenH/
潘悟雲 /t͡sʰenH/
邵榮芬 /t͡sʰɛnH/
蒲立本 /t͡sʰɛnH/
李榮 /t͡sʰenH/
王力 /t͡sʰienH/
高本漢 /t͡sʰienH/
推斷官話讀音 qiàn
推斷粵語讀音 cin3
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 13243
聲符 西
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*sʰɯːns/

释义

编辑

  1. (~草) 一种茜草属多年生藤木Rubia cordifolia
    同義字 (mèi)
  2. (書面) 深红色。
  3. 染红。

组词

编辑

词源 2

编辑

声符西 ()套用现代发音后得到的发音。

发音

编辑

释义

编辑

  1. 人名轉寫用字。
    蒂·諾哈麗莎 [現代標準漢語繁體]
    蒂·诺哈丽莎 [現代標準漢語簡體]
    dì Nuòhālìshā [漢語拼音]
    馬來西亞馬來族女歌手

词源 3

编辑

的异体。

发音

编辑

释义

编辑

  1. 僅用於芫茜

日语

编辑

汉字

编辑

人名用漢字

读法

编辑
  • 吳音: せん (sen)
  • 漢音: せん (sen)
  • 慣用音: せい (sei)
  • 訓讀: あかね (akane, )

词源 1

编辑
 
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
詞中漢字
あかね
人名用漢字
訓讀

源自古典日語

原为由 (aka, 红色) +‎ (ne)构成的复合词。[1][2]

发音

编辑

名词

编辑

(あかね) (アカネ) (akane

  1. 茜草植物,尤指东南茜草Rubia argyi
  2. 茜草属植物的染料
  3. 茜色 (akane-iro)之簡寫:深红色
  4. 蜻蜓
    近義詞: 赤とんぼ (aka tonbo)
衍生词汇
编辑
参见
编辑

专有名词

编辑

(あかね) (Akane

  1. 女性人名
  2. 姓氏

词源 2

编辑
詞中漢字
せん
人名用漢字
音讀

源自中古漢語 (中古 tshenH)。

专有名词

编辑

(せん) (Sen

  1. 女性人名
  2. 姓氏

参考资料

编辑
  1. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

越南语

编辑

汉字

编辑

儒字;讀法:thiến

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。