日語

编辑
詞中漢字

三年級
訓讀
其他表記
堕ちる (負面意思)
墜ちる

詞源

编辑

/otu/ /ot͡su/ /ot͡ɕiru/

上古日語 落つ (otsu, 掉落),與其他二段活用動詞 (nidan katsuyō dōshi)室町時代一同經歷了相同的變換。[1][2]

發音

编辑

動詞

编辑

()ちる (ochiru) 自動詞 一段 (連用形 () (ochi),過去式 ()ちた (ochita))

日語動詞對
他動詞 落とす
自動詞 落ちる
  1. 高處低處移動
    1. 掉落墜落降落
    2. 下(雨雪)
    3. 太陽月亮落下
  2. 程度降低
    1. 數量減少
  3. 淪陷
  4. (計算機) 崩潰,出故障
  5. (電子工程指斷路器) 跳閘
    ブレーカーが()ちた
    burēkā ga ochita
    斷路器跳閘了
  6. (非正式指考試) 不及格
    反義詞:受かる (ukaru)
  7. (俚語) 坦白供認
  8. (網路用語聊天電子遊戲指人) 離開退出
  9. 逃離逃亡
  10. (柔道) 昏過去
  11. 落入陷入
  12. 某物成為某人所有

活用

编辑

成語

编辑

同義詞

编辑

參見

编辑

參考資料

编辑
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 2011新明解国語辞典新明解國語辭典,第七版(日語),東京三省堂ISBN 978-4-385-13107-8