蒜泥

漢語

正體/繁體 (蒜泥)		蒜	泥
簡體 #(蒜泥)		蒜	泥

發音

• 官話

  (拼音)：suànní

  (注音)：ㄙㄨㄢˋ ㄋㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：syun³ nai⁴
• 晉語 (維基詞典)：suan³ ni¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：soàn-nî

  (潮州話，潮州話拼音)：seng³ ni⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：suànní
    • 注音：ㄙㄨㄢˋ ㄋㄧˊ
    • 通用拼音：suànní
    • 威妥瑪拼音：suan⁴-ni²
    • 耶魯官話拼音：swàn-ní
    • 國語羅馬字：suannni
    • 西里爾字母轉寫：суаньни (suanʹni)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯än⁵¹ ni³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syun³ nai⁴
    • 耶魯粵拼：syun nàih
    • 廣州話拼音：syn³ nai⁴
    • 廣東拼音：xun³ nei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/syːn³³ nɐi̯²¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：suan³ ni¹
    • 國際音標 (老派)：/suæ̃⁴⁵ ni¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：soàn-nî
    • 臺羅：suàn-nî
    • 普實台文：soarnnii
    • 國際音標 (泉州)：/suan⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/suan²¹⁻⁵³ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/suan²¹⁻⁵³ nĩ¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：seng³ ni⁵
    • 模仿白話字：sṳ̀ng nî
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɯŋ²¹³⁻⁵⁵ ni⁵⁵/

名詞

蒜泥

1. 搗碎的蒜頭

同義詞

蒜泥（「搗碎的蒜頭」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		蒜泥
北京-東北官話	臺灣	蒜泥
	哈爾濱	蒜泥
冀魯官話	濟南	蒜泥
膠遼官話	煙台（牟平）	掂的蒜
中原官話	西寧	蒜泥
蘭銀官話	蘭州	蒜泥
	烏魯木齊	蒜泥
西南官話	成都	蒜泥
	武漢	蒜泥
	貴陽	蒜泥
	柳州	蒜蓉
江淮官話	南京	蒜泥
	揚州	大蒜泥子
粵語	廣州	蒜蓉
	香港	蒜蓉
	東莞	蒜蓉
贛語	南昌	大蒜糜子
	黎川	蒜糊
客家語	梅縣	蒜蓉
晉語	太原	爛蒜泥、蒜泥
	忻州	蒜糊糊
閩北語	建甌	蒜泥
閩東語	福州	蒜頭醬
閩南語	廈門	蒜絨
	泉州	蒜絨
	漳州	蒜絨
	臺南	蒜絨
南部平話	南寧（亭子）	蒜蓉
吳語	上海	蒜泥
	上海（崇明）	大蒜末
	蘇州	蒜泥
	丹陽	蒜泥
	杭州	蒜泥
	寧波	蒜泥
	金華	大蒜糊
湘語	長沙	蒜泥