蒸籠

漢語

正體/繁體 (蒸籠)		蒸	籠
簡體 (蒸笼)		蒸	笼

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhēnglóng

  (注音)：ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：zen¹ nong²

• 粵語 (粵拼)：zing¹ lung⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhēnglóng
    • 注音：ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：jhenglóng
    • 威妥瑪拼音：chêng¹-lung²
    • 耶魯官話拼音：jēng-lúng
    • 國語羅馬字：jenglong
    • 西里爾字母轉寫：чжэнлун (čžɛnlun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zen¹ nong²
    • 四川話拉丁化新文字：zenlung
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sən⁵⁵ noŋ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing¹ lung⁴
    • 耶魯粵拼：jīng lùhng
    • 廣州話拼音：dzing¹ lung⁴
    • 廣東拼音：jing¹ lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/

名詞

蒸籠

1. 烹調器具，一般用竹片、木片等製成，用以炊蒸食物 (分類詞：個／个 官 粵)

同義詞

蒸籠的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		蒸籠、籠屜
北京-東北官話	北京	籠屜
	臺灣	蒸籠
	烏蘭浩特	籠屜
	通遼	籠屜
	赤峰	蒸籠、籠屜、屜子
	呼倫貝爾（海拉爾）	籠屜
	哈爾濱	籠屜
	瀋陽	籠屜
冀魯官話	唐山	籠屜
	滄州	籠
	保定	籠屜
	石家莊	籠屜
	濟南	籠
膠遼官話	煙台（牟平）	籠屜、籠
	青島	籠屜
中原官話	洛陽	蒸籠
	萬榮	籠
	鄭州	籠
	西安	蒸籠、籠、籠屜
	西寧	熥籠
	徐州	蒸籠、籠
蘭銀官話	銀川	蒸籠
	巴彥浩特	蒸籠、蒸籬子
	蘭州	蒸籠、托籠
	烏魯木齊	籠
西南官話	成都	蒸籠
	重慶	蒸籠
	武漢	蒸籠
	貴陽	蒸籠
	昆明	蒸籠
	桂林	蒸籠
	柳州	蒸籠
江淮官話	南京	蒸籠
	揚州	蒸籠
	南通	蒸籠
	合肥	蒸籠
粵語	廣州	蒸籠
	香港	蒸籠
	香港（新田圍頭話）	蒸籠
	香港（汀角）	蒸籠
	香港（東平洲）	蒸籠
	澳門	蒸籠
	台山	蒸籠
	東莞	蒸籠
	韶關	蒸籠
	南寧	蒸籠
	梧州	蒸籠
	玉林	籠䉕
	合浦（廉州）	炊籠
	吉隆坡（廣府）	蒸籠
	胡志明市（廣府）	蒸籠
贛語	南昌	籠床
	黎川	籠床
	萍鄉	籠床
客家語	梅縣	蒸籠、籠床
	興寧	蒸籠
	惠東（大嶺）	粄寮
	五華（華城）	蒸籠
	韶關（曲江）	蒸籠
	連山（小三江）	拖箱
	長汀	籠床
	武平	籠床
	連城	籠床
	寧化	蒸籠
	于都	蒸籠、籠床
	石城	蒸籠
	上猶（社溪）	籠床
	苗栗（北四縣腔）	籠床
	屏東（內埔，南四縣腔）	粄床
	新竹縣（竹東，海陸腔）	籠床
	臺中（東勢，大埔腔）	籠床
	新竹縣（芎林，饒平腔）	籠床
	雲林（崙背，詔安腔）	籠床
	香港	蒸籠
	陸川（大橋）	蒸籠
	士乃（惠陽）	蒸籠
徽語	績溪	籠床
	歙縣	蒸籠
晉語	太原	籠床、籠屜、籠
	平遙	籠床
	忻州	籠甑子、籠
	太僕寺（寶昌）	籠屜
	臨河	蒸籠、籠、籠屜、甑品子
	集寧	籠、籠甑
	呼和浩特	籠、籠屜、籠甑、蒸籠
	包頭	籠
	東勝	籠屜
	海勃灣	籠屜
	張家口	籠屜
	邯鄲	蒸籠
閩東語	福州	炊床
	福清	炊篅
	馬祖	炊床、床
閩南語	廈門	炊床、炊鋪、籠床
	泉州	炊床、籠床
	晉江	籠床
	漳州	籠床、炊床、炊鋪
	東山	籠床
	臺北	籠床
	高雄	籠床
	宜蘭	籠床
	彰化（鹿港）	籠床
	臺中	籠床
	臺中（梧棲）	籠床
	臺南	籠床
	臺東	籠床
	新竹	籠床
	澎湖（馬公）	籠床
	潮州	炊籠
	揭陽	籠床
	新山（潮汕）	炊籠
	雷州	炊籠
	文昌	蒸籠
	海口	蒸籠
莆仙語	莆田	炊
	仙遊	炊
閩中語	永安	炊籃
中山閩語	中山（三鄉）	炊、炊籠
南部平話	南寧（亭子）	蒸籠
北部平話	桂林（大河）	蒸籠
吳語	上海	蒸籠
	上海（崇明）	蒸籠、籠屜
	蘇州	蒸籠
	丹陽	蒸籠
	杭州	蒸籠
	寧波	蒸籠
	溫州	蒸籠
	金華	蒸籠
湘語	長沙	蒸籠子、蒸籠、攪石子
	全州	蒸籠

派生詞

漢字詞（蒸籠）：

• → 日語: 蒸(せい)籠(ろう) (seirō); 蒸(せい)籠(ろ) (seiro)

其他：

• → 日語: チョンロン (chonron)

日語

詞源1

詞中漢字
蒸	籠
せい 六年級	ろう > ろ 常用漢字
音讀

其他表記
蒸篭

替代寫法

• 蒸籠(せいろう) (seirō)

發音

• (東京) せーろ​ [sèéróꜜ] (尾高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːɾo̞]

名詞

蒸(せい)籠(ろ) 或 蒸籠(セイロ) • (seiro) ^{←せいろ (seiro)?}

1. 蒸籠

   セイロにくっつく

   seiro ni kuttsuku

   粘在蒸籠上

詞源2

詞中漢字
蒸	籠
せい 六年級	ろう 常用漢字
音讀

其他表記
蒸篭

發音

• (東京) せーろー [sèéróó] (平板型 – [0])
• (東京) せーろ​ー [sèéróꜜò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːɾo̞ː]

名詞

蒸(せい)籠(ろう) • (seirō) ^{←せいろう (seirou)?}

1. 蒸籠 (seiro)的另一種寫法