蘘

蘘 U+8618, 蘘 中日韓統一表意文字-8618 ← 蘗 [U+8617] 中日韓統一表意文字 蘙 → [U+8619]

跨語言

漢字

蘘（艸部+17畫，共20畫，倉頡碼：廿卜口女（TYRV），四角號碼：4473₂，部件組合：⿱艹襄）

參考資料

• 康熙字典：第1069页第9字
• 大漢和辭典：第32480字
• 大字源：第1535页第34字
• 漢語大字典：第5卷第3332页第10字
• 辭海：第1181頁第3行第1字
• 宋本廣韻：第174页第37字
• 萬國碼：U+8618

漢語

正體/繁體		蘘
簡體 #		蘘

字源

同聲符字 (襄) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
囊	*naːŋ
蠰	*naːŋ, *sraŋ, *hnjaŋs, *njaŋʔ
曩	*naːŋʔ
灢	*naːŋʔ, *naːŋs
儾	*naːŋs
孃	*naŋ, *njaŋ
瓤	*naŋ, *njaŋ
鑲	*naŋ, *njaŋ
釀	*naŋs
瓖	*snaŋ, *snaŋ
驤	*snaŋ
襄	*snaŋ
纕	*snaŋ
忀	*snaŋ
欀	*snaŋ, *njaŋs
饟	*hnjaŋ, *hnjaŋʔ, *hnjaŋs
攘	*njaŋ, *njaŋʔ, *njaŋs
禳	*njaŋ
穰	*njaŋ, *njaŋʔ
躟	*njaŋ, *njaŋʔ
瀼	*njaŋ
獽	*njaŋ
儴	*njaŋ
蘘	*njaŋ
鬤	*njaŋ, *rnaːŋ
勷	*njaŋ
壤	*njaŋʔ
嚷	*njaŋʔ
讓	*njaŋs
懹	*njaŋs
攮	*rnoːŋʔ

發音

• 官話

  (拼音)：ráng (rang²)

  (注音)：ㄖㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ráng
    • 注音：ㄖㄤˊ
    • 通用拼音：ráng
    • 威妥瑪拼音：jang²
    • 耶魯官話拼音：ráng
    • 國語羅馬字：rang
    • 西里爾字母轉寫：жан (žan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：joeng⁴
    • 耶魯粵拼：yèuhng
    • 廣州話拼音：joeng⁴
    • 廣東拼音：yêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²¹/

釋義

蘘

1. 用於蘘荷 (ránghé, “日本薑，陽藿”)。
2. 穣的另一種寫法
3. 用於青蘘 (“青葙”)。
4. 用於牂蘘 (“草名”)。

日語

漢字

蘘

（表外漢字）

1. 蘘荷，日本薑（Zingiber mioga），該植物的芽和花蕾部分可用於烹飪

讀音

• 吳音: にょう (nyō)
• 漢音: じょう (jō)

用法說明

現代日語中不使用。即使在較古老的文獻中也很少見。一般只出現在蘘荷 (myōga) 一詞中，該詞現代日語中改寫作茗荷。

複合詞

複合詞

• 蘘荷(みょうが) (myōga)：蘘荷，日本薑（Zingiber mioga）；白癡，笨蛋，傻子；一種家紋

朝鮮語

漢字

蘘 (yang) (韓字 양, 修正式：yang, 馬科恩-賴肖爾式：yang, 耶鲁式：yang)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

複合詞

• 양하 (蘘荷, yangha, “日本薑”)

越南語

漢字

蘘：儒字；讀法：nhương

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。