要不是

漢語

寫法

规范字（简化字）：要不是（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：要不是（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：要不是（台湾）

香港标准字形：要不是（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：yào bú shì

  (注音)：ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yào bú shì
    • 注音：ㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：yào bú shìh
    • 威妥瑪拼音：yao⁴ pu² shih⁴
    • 耶魯官話拼音：yàu bú shr̀
    • 國語羅馬字：yaw bu shyh
    • 西里爾字母轉寫：яо бу ши (jao bu ši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯⁵¹ pu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

釋義

1. 如果不是；幸亏；多亏。

翻譯

翻譯

• 英语：if it were not for; but for; but that; only (that)