見守る

日语

詞源

詞中漢字
見	守
み 一年級	まも 三年級
訓讀

首次出現於 1889 年。

發音

• (東京) みまもる [mìmámórú] (平板型 – [0])
• (東京) みまも​る [mìmámóꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [mʲima̠mo̞ɾɯ̟ᵝ]

「見守る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	見守る	みまもる みまも​る	[mìmámórú] [mìmámóꜜrù]
命令形	見守れ	みまもれ みまも​れ	[mìmámóré] [mìmámóꜜrè]
關鍵構式
被動形	見守られる	みまもられる みまもられ​る	[mìmámórárérú] [mìmámóráréꜜrù]
使役形	見守らせる	みまもらせる みまもらせ​る	[mìmámórásérú] [mìmámóráséꜜrù]
可能形	見守れる	みまもれる みまもれ​る	[mìmámórérú] [mìmámóréꜜrù]
意志形	見守ろう	みまもろ​ー	[mìmámóróꜜò]
否定形	見守らない	みまもらない みまもら​ない	[mìmámóránáí] [mìmámóráꜜnàì]
否定過去形	見守らなかった	みまもらな​かった みまもら​なかった	[mìmámóránáꜜkàttà] [mìmámóráꜜnàkàttà]
尊敬形	見守ります	みまもりま​す	[mìmámórímáꜜsù]
完成形	見守った	みまもった みまも​った	[mìmámóttá] [mìmámóꜜttà]
接續形	見守って	みまもって みまも​って	[mìmámótté] [mìmámóꜜttè]
條件形	見守れば	みまもれ​ば みまも​れば	[mìmámóréꜜbà] [mìmámóꜜrèbà]

動詞

見(み)守(まも)る • (mimamoru) 他動詞 五段 (連用形 見(み)守(まも)り (mimamori)，過去式 見(み)守(まも)った (mimamotta))

1. 保护，照顾
2. 注視，監視

   構(こう)内(ない)を見(み)守(まも)る

   kōnai o mimamoru

   监视院内。

3. 觀察事態發展

   経(けい)過(か)を見(み)守(まも)る

   keika o mimamoru

   一直盯着整个过程。

活用

「見守る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	見守ら	みまもら	mimamora
連用形	見守り	みまもり	mimamori
終止形	見守る	みまもる	mimamoru
連體形 （連体形）	見守る	みまもる	mimamoru
假定形 （仮定形）	見守れ	みまもれ	mimamore
命令形	見守れ	みまもれ	mimamore
關鍵構式
被動形	見守られる	みまもられる	mimamorareru
使役形	見守らせる 見守らす	みまもらせる みまもらす	mimamoraseru mimamorasu
可能形	見守れる	みまもれる	mimamoreru
意志形	見守ろう	みまもろう	mimamorō
否定形	見守らない	みまもらない	mimamoranai
否定連用形	見守らず	みまもらず	mimamorazu
尊敬形	見守ります	みまもります	mimamorimasu
完成形	見守った	みまもった	mimamotta
接續形	見守って	みまもって	mimamotte
條件形	見守れば	みまもれば	mimamoreba