見風使舵

漢語

正體/繁體 (見風使舵)		見	風	使	舵
簡體 (见风使舵)		见	风	使	舵

發音

• 官話

  (拼音)：jiànfēngshǐduò

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：gin³ fung¹ sai² to⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiànfēngshǐduò
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ
    • 通用拼音：jiànfongshǐhduò
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-fêng¹-shih³-to⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn-fēng-shř-dwò
    • 國語羅馬字：jiannfengshyyduoh
    • 西里爾字母轉寫：цзяньфэншидо (czjanʹfɛnšido)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gin³ fung¹ sai² to⁴
    • 耶魯粵拼：gin fūng sái tòh
    • 廣州話拼音：gin³ fung¹ sai² to⁴
    • 廣東拼音：gin³ fung¹ sei² to⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːn³³ fʊŋ⁵⁵ sɐi̯³⁵ tʰɔː²¹/

成語

見風使舵

1. (比喻義) 隨機應變，視情況而行動

   他生性機伶，遇事見風使舵，絕對不會吃虧的。 [現代標準漢語，繁體]
   他生性机伶，遇事见风使舵，绝对不会吃亏的。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā shēngxìng jīlíng, yùshì jiànfēngshǐduò, juéduì bùhuì chīkuī de. [漢語拼音]

同義詞

看風使舵的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		看風使舵、看風使帆、看風轉舵、看風駛船、見風使舵、見風轉舵、見風使帆、見風轉篷、見風駛船
粵語	廣州	趁風使𢃇、見風使𢃇
	香港	看風使𢃇、見風使𢃇
贛語	南昌	見風轉舵
客家語	梅縣	看風駛船
閩南語	廈門	看風使篷、看風駛船
	泉州	看風駛船
	漳州	看風駛船
南部平話	南寧（亭子）	看風使𢃇
吳語	上海	隨風轉舵
	寧波	看風駛船

反義詞

• 一成不變／一成不变 (yīchéngbùbiàn)

參考資料

• “字詞 #93321”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。