詩意

漢語

正體/繁體 (詩意)		詩	意
簡體 (诗意)		诗	意

讀音

• 官話

  (拼音)：shīyì

  (注音)：ㄕ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：si¹ ji³
• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ̂-yi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：si-ì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shīyì
    • 注音：ㄕ ㄧˋ
    • 通用拼音：shihyì
    • 威妥瑪拼音：shih¹-i⁴
    • 耶魯官話拼音：shr̄-yì
    • 國語羅馬字：shyyih
    • 西里爾字母轉寫：шии (šii)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 失意 失憶／失忆 詩意／诗意

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si¹ ji³
    • 耶魯粵拼：sī yi
    • 廣州話拼音：si¹ ji³
    • 廣東拼音：xi¹ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ jiː³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：sṳ̂-yi
    • 客家語拼音：sii^ˊ i
    • 客家話拼音：si¹ yi⁴
    • 國際音標：/sɨ²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：sṳ̂-yi
    • 客家語拼音：sii^ˊ (r)i
    • 客家話拼音：si¹ yi⁴
    • 國際音標：/sɨ²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：si-ì
    • 臺羅：si-ì
    • 普實台文：si'ix
    • 國際音標 (廈門)：/si⁴⁴⁻²² i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/si³³ i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/si⁴⁴⁻³³ i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/si⁴⁴⁻³³ i²¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：лирика, поэтичность, поэзия; поэтический, лирический