詩意

汉语

正体/繁体 (詩意)		詩	意
简体 (诗意)		诗	意

读音

• 官话

  (拼音)：shīyì

  (注音)：ㄕ ㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：si¹ ji³
• 客语 (四县，白话字)：sṳ̂-yi
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：si-ì

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：shīyì
    • 注音：ㄕ ㄧˋ
    • 通用拼音：shihyì
    • 威妥玛拼音：shih¹-i⁴
    • 耶鲁官话拼音：shr̄-yì
    • 国语罗马字：shyyih
    • 西里尔字母转写：шии (šii)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 失意 失憶／失忆 詩意／诗意

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：si¹ ji³
    • 耶鲁粤拼：sī yi
    • 广州话拼音：si¹ ji³
    • 广东拼音：xi¹ yi³
    • 国际音标 ^(帮助)：/siː⁵⁵ jiː³³/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：sṳ̂-yi
    • 客家语拼音：sii´ i
    • 客家话拼音：si¹ yi⁴
    • 国际音标：/sɨ²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：sṳ̂-yi
    • 客家语拼音：sii´ (r)i
    • 客家话拼音：si¹ yi⁴
    • 国际音标：/sɨ²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：si-ì
    • 台罗：si-ì
    • 普实台文：si'ix
    • 国际音标 (厦门)：/si⁴⁴⁻²² i²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/si³³ i⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² i²¹/
    • 国际音标 (台北)：/si⁴⁴⁻³³ i¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/si⁴⁴⁻³³ i²¹/

翻译

翻译

• 俄语：лирика, поэтичность, поэзия; поэтический, лирический