費力

漢語


正體/繁體 (費力)		費	力
簡體 (费力)		费	力

發音

官話
(拼音)：fèilì

(注音)：ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ
粵語 (粵拼)：fai³ lik⁶
閩南語
(泉漳話，白話字)：hùi-la̍t / hùi-lia̍k / hùi-le̍k

(潮州話，潮州話拼音)：hui³ lag⁸

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：fèilì
  - 注音：ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：fèilì
  - 威妥瑪拼音：fei⁴-li⁴
  - 耶魯官話拼音：fèi-lì
  - 國語羅馬字：feylih
  - 西里爾字母轉寫：фэйли (fɛjli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    廢立／废立
    費力／费力
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fai³ lik⁶
  - 耶魯粵拼：fai lihk
  - 廣州話拼音：fai³ lik⁹
  - 廣東拼音：fei³ lig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɐi̯³³ lɪk̚²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：hùi-la̍t
  - 臺羅：huì-la̍t
  - 普實台文：huielat
  - 國際音標 (廈門)：/hui²¹⁻⁵³ lat̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lat̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hui²¹⁻⁵³ lat̚¹²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/hui²¹⁻⁴¹ lat̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/hui¹¹⁻⁵³ lat̚⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hùi-lia̍k
  - 臺羅：huì-lia̍k
  - 普實台文：huieliak
  - 國際音標 (泉州)：/hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ liak̚²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）、廈門、漳州)
  - 白話字：hùi-le̍k
  - 臺羅：huì-li̍k
  - 普實台文：huielek
  - 國際音標 (漳州)：/hui²¹⁻⁵³ liɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/hui²¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hui²¹⁻⁴¹ liɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/hui¹¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hui³ lag⁸
  - 模仿白話字：hùi la̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/hui²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/

動詞

費⫽力 (动宾结构)

(不及物) 耗費精力或體力

近義詞

編

了力 (閩南語)
吃力
吃勁／吃劲
夠力／够力 (泉漳話)
硬斗 (泉漳話)
硬繚／硬缭 (泉漳話)
著力／着力 (zhuólì)
費勁／费劲 (口語)
食力 (泉漳話)
食工 (廈門話、漳州話)

衍生詞

勞神費力／劳神费力