敗血症

漢語

正體/繁體 (敗血症)		敗血	症
簡體 (败血症)		败血	症

發音

• 官話

  (拼音)：bàixuèzhèng, bàixuězhèng, bàixiězhèng

  (注音)：ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ, ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：baai⁶ hyut³ zing³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pāi-hiat-chèng / pāi-hoeh-chèng / pāi-huih-chèng

  (潮州話，潮州話拼音)：bai⁷ huêh⁴ zêng³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：bàixuèzhèng
    • 注音：ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ
    • 通用拼音：bàisyuèjhèng
    • 威妥瑪拼音：pai⁴-hsüeh⁴-chêng⁴
    • 耶魯官話拼音：bài-sywè-jèng
    • 國語羅馬字：bayshiuehjenq
    • 西里爾字母轉寫：байсюэчжэн (bajsjuečžɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：bàixuězhèng
    • 注音：ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥˋ
    • 通用拼音：bàisyuějhèng
    • 威妥瑪拼音：pai⁴-hsüeh³-chêng⁴
    • 耶魯官話拼音：bài-sywě-jèng
    • 國語羅馬字：baysheuejenq
    • 西里爾字母轉寫：байсюэчжэн (bajsjuečžɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
    • 拼音：bàixiězhèng
    • 注音：ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄥˋ
    • 通用拼音：bàisiějhèng
    • 威妥瑪拼音：pai⁴-hsieh³-chêng⁴
    • 耶魯官話拼音：bài-syě-jèng
    • 國語羅馬字：bayshieejenq
    • 西里爾字母轉寫：байсечжэн (bajsečžɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baai⁶ hyut³ zing³
    • 耶魯粵拼：baaih hyut jing
    • 廣州話拼音：baai⁶ hyt⁸ dzing³
    • 廣東拼音：bai⁶ hüd³ jing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːi̯²² hyːt̚³ t͡sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pāi-hiat-chèng
    • 臺羅：pāi-hiat-tsìng
    • 普實台文：paixhiatzexng
    • 國際音標 (廈門)：/pai²²⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/pai⁴¹⁻²² hiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pai³³⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pai³³⁻¹¹ hiɛt̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pai²²⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁵ t͡siɪŋ²¹/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：pāi-hoeh-chèng
    • 臺羅：pāi-hueh-tsìng
    • 普實台文：paixhoehzexng
    • 國際音標 (高雄)：/pai³³⁻²¹ hue(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡siɪŋ²¹/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：pāi-huih-chèng
    • 臺羅：pāi-huih-tsìng
    • 普實台文：paixhuihzexng
    • 國際音標 (臺北)：/pai³³⁻¹¹ hui(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siɪŋ¹¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bai⁷ huêh⁴ zêng³
    • 模仿白話字：pāi hueh tsèng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pai¹¹ hueʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/

註解：Chaoyang.

名詞

敗血症

1. (病理學) 一種由於感染所引起的全身性發炎的嚴重疾病。

近義詞

• 敗血病／败血病 (bàixuèbìng)

翻譯

感染性疾病

• 保加利亞語：отравяне на кръвта (otravjane na krǎvta)
• 捷克語：sepse (cs) f
• 丹麥語：sepsis c
• 荷蘭語：bloedvergiftiging (nl)
• 英語：septicemia (en), septicaemia (en)
• 法羅語：blóðeitran f
• 芬蘭語：verenmyrkytys (fi), septikemia
• 法語：septicémie (fr) f
• 德語：Blutvergiftung (de) f, Sepsis (de) f
• 冰島語：blóðeitrun (is) f, blóðsýking f
• 日語：敗血症 (はいけつしょう, haiketsushō)
• 朝鮮語：패혈증(敗血症) (ko) (paehyeoljeung)
• 毛利語：mate ero, mate toto ero
• 納瓦霍語：kʼaasdá atsʼíístah ahisheegizh
• 葡萄牙語：septicemia (pt) f
• 羅馬尼亞語：septicemie (ro) f
• 俄語：септицеми́я (ru) f (sɛpticemíja), се́псис (ru) m (sɛ́psis), зараже́ние кро́ви f (zaražénije króvi)
• 斯洛伐克語：sepsa (sk) f
• 西班牙語：septicemia (es) f

日语

詞中漢字
敗	血	症
はい 四年級	けつ 三年級	しょう 常用漢字
音讀

名詞

敗(はい)血(けつ)症(しょう) • (haiketsushō) 

1. (病理學) 一種由於感染所引起的全身性發炎的嚴重疾病。

朝鮮語

此字詞中的漢字
敗	血	症

名詞

敗血症 (paehyeoljeung) (韓文 패혈증)

1. 패혈증 (paehyeoljeung)的漢字^?。