走馬燈

漢語编辑


正體/繁體 (走馬燈)		走馬	燈
簡體 (走马灯)		走马	灯

維基百科有一篇相關的條目：

走馬燈

發音编辑

官話
(拼音)：zǒumǎdēng

(注音)：ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄥ
粵語 (粵拼)：zau² maa⁵ dang¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：cháu-bé-teng

(潮州話，潮州話拼音)：zao² bhê² dêng¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zǒumǎdēng [實際讀音：zóumǎdēng]
  - 注音：ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄥ
  - 通用拼音：zǒumǎdeng
  - 威妥瑪拼音：tsou³-ma³-têng¹
  - 耶魯官話拼音：dzǒu-mǎ-dēng
  - 國語羅馬字：tzooumaadeng
  - 西里爾字母轉寫：цзоумадэн (czoumadɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (走馬兒燈／走马儿灯)⁺
  - 拼音：zǒumǎrdēng [實際讀音：zóumǎrdēng]
  - 注音：ㄗㄡˇ ㄇㄚˇㄦㄉㄥ
  - 通用拼音：zǒumǎrdeng
  - 威妥瑪拼音：tsou³-ma³-ʼrh-têng¹
  - 耶魯官話拼音：dzǒu-mǎr-dēng
  - 國語羅馬字：tzooumaaldeng
  - 西里爾字母轉寫：цзоумардэн (czoumardɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zau² maa⁵ dang¹
  - 耶魯粵拼：jáu máh dāng
  - 廣州話拼音：dzau² maa⁵ dang¹
  - 廣東拼音：zeo² ma⁵ deng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³ tɐŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：cháu-bé-teng
  - 臺羅：tsáu-bé-ting
  - 普實台文：zaw'befdefng
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zao² bhê² dêng¹
  - 模仿白話字：tsáu bé teng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sau⁵²⁻³⁵ be⁵²⁻³⁵ teŋ³³/