參見:蝋燭

漢語 编辑

正體/繁體 (蠟燭)
簡體 (蜡烛)
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 蠟燭
  •  
    正在燃燒的蠟燭 (1)

    發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (37) (23)
    韻類 (144) (8)
    聲調 入 (Ø) 入 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 lap tsyowk
    擬音
    鄭張尚芳 /lɑp̚/ /t͡ɕɨok̚/
    潘悟雲 /lɑp̚/ /t͡ɕiok̚/
    邵榮芬 /lɑp̚/ /t͡ɕiok̚/
    蒲立本 /lap̚/ /cuawk̚/
    李榮 /lɑp̚/ /t͡ɕiok̚/
    王力 /lɑp̚/ /t͡ɕĭwok̚/
    高本漢 /lɑp̚/ /t͡ɕi̯wok̚/
    推斷官話讀音 zhu
    推斷粵語讀音 laap6 zuk1

    名詞 编辑

    蠟燭

    1. 油脂製成的 (分類詞: ;  ;  )
    2. (吳語, 比喻) 不識人善意之人

    近義詞 编辑

    方言用詞 — 蠟燭[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 蠟燭
    官話 北京 洋蠟
    臺灣 蠟燭
    天津 洋蠟
    哈爾濱 洋蠟
    煙台(牟平)
    濟南 蠟燭洋蠟
    洛陽 蠟燭洋蠟
    萬榮 洋燭
    萬榮(榮河) 洋蠟
    西安 洋蠟
    銀川 洋蠟
    蘭州 洋蠟
    烏魯木齊 洋蠟
    武漢 蠟燭洋蠟洋蠟燭
    成都 蠟燭
    貴陽 蠟燭洋蠟燭
    昆明 洋燭洋蠟
    桂林 蠟燭
    柳州 蠟燭洋蠟
    徐州 蠟燭
    揚州 蠟燭
    南京 蠟燭洋蠟燭
    合肥 蠟燭
    新加坡 蠟燭
    梢葫蘆(甘肅東干語) 蠟燈
    營盤(陝西東干語) 蠟燈
    果敢 洋蠟
    粵語 廣州 蠟燭洋燭
    香港 蠟燭洋燭
    香港(新田圍頭話) 蠟燭
    香港(錦田圍頭話) 蠟燭
    香港(汀角) 蠟燭
    香港(東平洲) 蠟燭
    澳門 蠟燭
    廣州(番禺) 洋燭
    廣州(花都花山) 洋燭
    廣州(從化) 蠟燭洋燭
    廣州(增城) 蠟燭
    佛山 蠟燭
    佛山(南海沙頭) 油燭
    佛山(順德) 蠟燭
    佛山(三水) 蠟燭
    佛山(高明明城) 蠟燭
    中山(石岐) 洋燭
    珠海(前山) 蠟燭
    斗門(上橫水上話) 蠟燭
    珠海(斗門) 蠟燭
    江門(白沙) 蠟燭
    江門(新會) 蠟燭
    台山 蠟燭
    開平(赤坎) 蠟燭
    恩平(牛江) 蠟燭
    鶴山(雅瑤) 洋燭
    東莞 蠟燭
    深圳(寶安沙井) 蠟燭
    陽江 蠟燭
    南寧 蠟燭
    梧州 蠟燭
    玉林 蠟燭
    合浦(廉州) 蠟燭
    北海 蠟燭
    北海(僑港 — 姑蘇群島) 蠟燭
    北海(僑港 — 吉婆島) 蠟燭
    防城港(防城) 蠟燭
    吉隆坡(廣府) 蠟燭
    胡志明市(廣府) 蠟燭
    芒街 蠟燭
    贛語 南昌 蠟燭洋蠟洋蠟燭
    黎川 蠟燭
    萍鄉 洋蠟燭礦燭
    客家語 梅縣 蠟燭洋蠟燭
    惠州(惠城本地話) 蠟燭
    東莞(清溪) 蠟燭
    深圳(沙頭角) 蠟燭
    中山(南朗合水) 洋燭
    從化(呂田) 火燭
    于都 洋燭洋蠟燭
    苗栗(北四縣) 蠟燭
    新竹縣(竹東,海陸) 蠟燭
    臺中(東勢,大埔) 蠟燭
    新竹縣(芎林,饒平腔) 蠟燭
    雲林(崙背,詔安腔) 蠟燭
    香港 蠟燭
    陸川(大橋) 蠟燭
    士乃(惠陽) 蠟燭
    徽語 績溪 蠟燭洋蠟燭
    晉語 太原 蠟燭洋蠟
    忻州 洋蠟
    閩北語 建甌 蠟燭
    閩東語 福州 蠟燭
    福清
    閩南語 廈門 蠟燭
    泉州 蠟燭
    漳州 蠟燭
    東山 蠟燭
    臺南 蠟燭
    檳城(泉漳) 燭仔
    新加坡(泉漳) 蠟燭
    漳平(永福)
    平南(上渡) 蠟燭
    桂林(碧岩閣) 蠟燭
    潮州 蠟燭
    汕頭 蠟燭
    汕頭(潮陽)
    揭陽 蠟燭
    曼谷(潮汕) 蠟燭
    新山(潮汕) 蠟燭
    坤甸(潮汕) 蠟燭
    雷州 蠟燭
    文昌 蠟燭
    海口 蠟燭
    莆仙語 莆田
    仙遊 蠟燭
    中山閩語 沙溪(隆都) 蠟燭
    南部平話 南寧(亭子) 蠟燭
    北部平話 桂林(大河) 蠟燭
    吳語 上海 蠟燭洋蠟燭
    上海(崇明) 蠟燭專燭洋蠟燭
    蘇州 蠟燭洋蠟燭
    丹陽 蠟燭洋蠟燭
    杭州 蠟燭洋蠟燭
    寧波 蠟燭洋蠟燭洋燭
    溫州 蠟燭洋蠟燭洋燭
    金華 蠟燭洋蠟燭
    湘語 長沙 蠟燭洋蠟燭
    婁底 蠟燭
    雙峰 蠟燭
    全州 蠟燭

    衍生詞彙 编辑

    派生語彙 编辑

    漢字詞蠟燭):
    • 日語: (ろう)(そく) (rōsoku)
    • 朝鮮語:납촉(蠟燭) (napchok)

    翻譯 编辑

    日語 编辑

    本詞中的漢字
    ろう
    人名用漢字
    そく
    人名用漢字
    音讀 吳音

    名詞 编辑

    (ろう)(そく) (rōsoku

    1. 蝋燭舊字體形式

    朝鮮語 编辑

    此字詞中的漢字

    名詞 编辑

    蠟燭 (napchok) (韓文 납촉)

    1. 납촉 (napchok)的漢字?蠟燭