輕敲

漢語

正體/繁體 (輕敲)		輕	敲
簡體 (轻敲)		轻	敲

發音

• 官話

  (拼音)：qīngqiāo

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：hing¹ haau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngqiāo
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠ
    • 通用拼音：cingciao
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-chʻiao¹
    • 耶魯官話拼音：chīng-chyāu
    • 國語羅馬字：chingchiau
    • 西里爾字母轉寫：цинцяо (cincjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hing¹ haau¹
    • 耶魯粵拼：hīng hāau
    • 廣州話拼音：hing¹ haau¹
    • 廣東拼音：hing¹ hao¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɪŋ⁵⁵ haːu̯⁵⁵/

動詞

輕敲

1. 輕輕地敲打/敲擊
   • 1989, “千千闕歌”, 林振強 作詞, 演出者 陳慧嫻:

     當某天雨點輕敲你窗 [粵語書面語，繁體]
     当某天雨点轻敲你窗 [粵語書面語，簡體]

     dong¹ mau⁵ tin¹ jyu⁵ dim² hing¹ haau¹ nei⁵ coeng¹ [粵拼]

     當有一天，雨滴輕敲你的窗

2. (方言) 輕薄，不堅實
3. (吳語) 馬虎，隨便