避役

漢語

正體/繁體 (避役)		避	役
簡體 #(避役)		避	役

發音

• 官話

  (拼音)：bìyì

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：bei⁶ jik⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bìyì
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：bìyì
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：bì-yì
    • 國語羅馬字：bihyih
    • 西里爾字母轉寫：бии (bii)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 敝邑 裨益 辟易 避役

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei⁶ jik⁶
    • 耶魯粵拼：beih yihk
    • 廣州話拼音：bei⁶ jik⁹
    • 廣東拼音：béi⁶ yig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯²² jɪk̚²/

---

• 中古漢語：bjieH ywek

韻圖
字	避	役
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	並 (3)	以 (36)
韻類	支 (11)	清 (124)
聲調	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	合
四等	三	三
反切	毗義切	營隻切
白一平方案	bjieH	ywek
擬音
鄭張尚芳	/biᴇH/	/jwiᴇk̚/
潘悟雲	/biɛH/	/jʷiɛk̚/
邵榮芬	/bjɛH/	/iuæk̚/
蒲立本	/biə̆H/	/jwiajk̚/
李榮	/bieH/	/iuɛk̚/
王力	/bǐeH/	/jĭwɛk̚/
高本漢	/bʱie̯H/	/i̯wɛk̚/
推斷官話讀音	bì	yù
推斷粵語讀音	bei6	wik6

動詞

避役

1. (文言) 避開強迫勞役

名詞

避役

1. 變色龍

同義詞

• 變色蜥蜴／变色蜥蜴 (biànsè xīyì)