郎中

漢語


簡體與正體/繁體 (郎中)		郎	中
異序詞		中郎

發音

官話
(拼音)：lángzhōng

(注音)：ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ
粵語 (粵拼)：long⁴ zung¹
贛語 (維基詞典)：'long⁴ zung¹
晉語 (維基詞典)：lon¹ zung¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：lông-tiong

(潮州話，潮州話拼音)：neng⁵ dong¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶laon-tson
湘語 (長沙話，維基詞典)：lan² zhong¹

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：lángzhōng
  - 注音：ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ
  - 通用拼音：lángjhong
  - 威妥瑪拼音：lang²-chung¹
  - 耶魯官話拼音：láng-jūng
  - 國語羅馬字：langjong
  - 西里爾字母轉寫：ланчжун (lančžun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    郎中
    閬中／阆中
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：long⁴ zung¹
  - 耶魯粵拼：lòhng jūng
  - 廣州話拼音：long⁴ dzung¹
  - 廣東拼音：long⁴ zung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɔːŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'long⁴ zung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈlɔŋ³⁵ t͡suŋ⁴²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lon¹ zung¹
  - 國際音標 (老派)：/lɒ̃¹¹ t͡sũŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：lông-tiong
  - 臺羅：lông-tiong
  - 普實台文：longdiofng
  - 國際音標 (廈門)：/lɔŋ²⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/lɔŋ²⁴⁻²² tiɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/lɔŋ¹³⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/lɔŋ²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/lɔŋ²³⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：neng⁵ dong¹
  - 模仿白話字：nṳ̂ng tong
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɯŋ⁵⁵⁻¹¹ toŋ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶laon-tson
  - 吳音小字典：laon^去 tson
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³laan-tson
  - 國際音標 (上海)：/lɑ̃²² t͡soŋ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：lan² zhong¹
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/l̃an¹³ ʈ͡ʂʊŋ³³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/l̃an¹³ t͡sən³³/

名詞

郎中

同義詞

醫生（「為病人、傷者提供治療的人」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		醫生、醫師
北京-東北官話	北京	大夫
	臺灣	醫生、大夫
	烏蘭浩特	大夫
	通遼	大夫
	赤峰	醫生
	呼倫貝爾（海拉爾）	大夫
	哈爾濱	大夫、醫生、先生
冀魯官話	濟南	大夫、先生 TCM, 舊用法
膠遼官話	煙台（牟平）	大夫、醫生、先生 TCM, 舊用法
中原官話	洛陽	大夫、醫生
	萬榮	看病先生、先生、大夫、醫生、醫人舊用法
	鄭州	大夫、先生 TCM
	西安	大夫、看病先生舊用法、先生舊用法
	西寧	大夫、先生
	徐州	大夫、先生
	梢葫蘆（甘肅東干語）	大夫、先生、道可討兒
蘭銀官話	銀川	先生
	巴彥浩特	醫生、大夫
	蘭州	大夫、先生 TCM
	烏魯木齊	大夫、醫生、先生 TCM
西南官話	成都	醫生、老師 TCM、先生 TCM
	武漢	醫生、大夫、先生舊用法
	貴陽	醫師、醫生、先生 TCM, 舊用法
	桂林	醫生
	柳州	醫生、醫師
江淮官話	南京	醫生、先生
	揚州	醫生、大夫、先生、郎中 TCM、醫家先生舊用法
	合肥	醫生、先生 TCM、郎中 TCM
	黃岡	先生
粵語	廣州	醫生、先生 TCM
	香港	醫生、醫師 TCM、先生 TCM
	香港（新田圍頭話）	先生
	香港（錦田圍頭話）	醫生、先生
	香港（汀角）	醫生
	香港（東平洲）	醫生
	澳門	醫生
	廣州（番禺）	醫生、先生
	廣州（花都花山）	醫生
	廣州（從化）	醫生
	廣州（增城）	先生、醫生
	佛山	醫生、先生
	佛山（南海沙頭）	醫家先生
	佛山（順德）	醫生
	佛山（三水）	醫生、先生
	佛山（高明明城）	醫生
	中山（石岐）	醫生
	珠海（香洲前山）	醫生
	珠海（斗門上橫水上話）	醫生
	珠海（斗門）	先生、醫生
	江門（白沙）	先生
	江門（新會）	先生
	台山	醫生
	開平（赤坎）	醫生
	恩平（牛江）	醫生
	鶴山（雅瑤）	醫生
	東莞	先生、醫生
	深圳（寶安沙井）	醫生
	韶關	醫生
	雲浮	醫生
	陽江	醫生、先生
	信宜	醫生
	廉江	醫生
	南寧	醫生、醫師
	梧州	醫生、醫師
	玉林	醫師、先生
	合浦（廉州）	醫生、先生
	吉隆坡（廣府）	醫生
	胡志明市（廣府）	醫生、先生
贛語	南昌	醫生、郎中、先生
	黎川	醫師、郎中舊用法
	萍鄉	醫師、郎中 TCM, 舊用法
客家語	梅縣	醫生、先生、看病先生 TCM
	東莞（清溪）	醫生
	深圳（沙頭角）	先生、醫生
	中山（南朗合水）	醫生
	廣州（從化呂田）	醫生
	于都	醫師、醫生、郎中 TCM、先生 TCM, 舊用法
	苗栗（北四縣腔）	先生、醫生、醫師
	屏東（內埔，南四縣腔）	先生、醫生、醫師
	新竹縣（竹東，海陸腔）	先生、醫生、醫師
	臺中（東勢，大埔腔）	先生、醫生、醫師
	新竹縣（芎林，饒平腔）	先生、醫生、醫師
	雲林（崙背，詔安腔）	先生、醫生
	香港	醫生
	陸川（大橋）	醫生
	沙巴（龍川）	醫生
	士乃（惠陽）	醫生
	山口洋	醫生
徽語	績溪	醫師、醫生
晉語	太原	大夫、醫生、郎中 TCM、先生舊用法
	平遙	醫生、大夫西醫、先生 TCM
	忻州	醫生、先生舊用法
	太僕寺（寶昌）	醫生
	臨河	先生
	集寧	看病先生
	呼和浩特	大夫
	包頭	看病先生
	東勝	大夫
	海勃灣	醫官、大夫
閩北語	建甌	醫生、先生 TCM
	建甌（迪口）	覷病先生、醫生
	政和（鎮前）	覷病先生、醫生
	浦城（石陂）	覷病先生、醫生
閩東語	福州	醫生、先生 TCM、看病先生 TCM、三格指醫生 TCM
	福州（長樂）	先生
	福清	醫生西醫、郎中 TCM
	永泰	先生
	古田	先生
	福安	睨病先生
	寧德	先生
	壽寧	先生
	周寧	先生
	福鼎	先生
	馬祖	醫生、醫師、醫官、先生
閩南語	廈門	醫生、先生
	泉州	醫生、先生
	晉江	先生儂
	永春	先生
	漳州	醫生、先生
	東山	醫生
	臺北	醫生、先生
	新北（三峽）	醫生、先生
	高雄	醫生、先生
	宜蘭	醫生、先生
	彰化（鹿港）	醫生、先生
	臺中	醫生、先生
	臺南	醫生、先生
	新竹	醫生、先生
	金門	先生
	澎湖（馬公）	醫生、先生
	檳城（泉漳）	醫生、老君
	新加坡（泉漳）	老君、先生 TCM
	馬尼拉（泉漳）	醫生
	漳平	先生
	漳平（永福）	醫生、先生
	大田	先生 TCM
	平南（上渡）	醫師、醫生
	潮州	醫生、先生 TCM
	海豐	醫生
	曼谷（潮汕）	醫生
	新山（潮汕）	老君
	雷州	醫官、先生舊用法
	文昌	先生
	海口	醫生、先生舊用法
莆仙語	莆田	醫生
南部平話	南寧（亭子）	醫生、醫師
北部平話	桂林（大河）	醫生
吳語	上海	醫生、郎中 TCM, 舊用法
	上海（崇明）	郎中 TCM
	蘇州	醫生、郎中、先生 TCM
	丹陽	醫生、郎中 TCM、先生舊用法
	杭州	醫生、郎中先生舊用法
	寧波	醫生、先生、郎中 TCM
	溫州	醫生、醫師、先生常TCM、醫藥先生 TCM
	金華	醫師、醫生、先生、郎中 TCM, 舊用法
湘語	長沙	醫生、大夫、醫師 TCM、先生 TCM、郎中 TCM或舊用法
	婁底	郎中 TCM、郎中先生 TCM
	雙峰	醫師、郎中 TCM
	全州	醫師
註解	TCM: 中醫醫生