鑈

鑈 U+9448, 鑈 中日韓統一表意文字-9448 ← 鑇 [U+9447] 中日韓統一表意文字 鑉 → [U+9449]

跨語言

漢字

鑈（金部+14畫，共22畫，倉頡碼：金一火月（CMFB），四角號碼：8112₇，部件組合：⿰釒爾）

來源

• 康熙字典：第1324页第29字
• 大漢和辭典：第40978字
• 大字源：第1825页第28字
• 漢語大字典：第6卷第4266页第12字
• 萬國碼：U+9448

漢語

正體/繁體		鑈
簡體		鿭*
異體		鉩

字源

同聲符字（爾 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
嬭	*rneːlʔ, *niːlʔ
禰	*niːlʔ
镾	*niːlʔ, *mnel
薾	*niːlʔ
檷	*niːlʔ
鑈	*niːlʔ, *neːb
瀰	*niːlʔ, *mnel, *mnelʔ
獼	*mnel
瓕	*mnel
彌	*mnel
鸍	*mnel, *hnjel
擟	*mnel
濔	*mnelʔ
壐	*smlelʔ
璽	*smlelʔ
爾	*njelʔ
邇	*njelʔ
獮	*smlenʔ
籋	*neb, *neːb

發音1

• 官話

  (拼音)：niè (nie⁴)

  (注音)：ㄋㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：nai⁵ / nip⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niè
    • 注音：ㄋㄧㄝˋ
    • 通用拼音：niè
    • 威妥瑪拼音：nieh⁴
    • 耶魯官話拼音：nyè
    • 國語羅馬字：nieh
    • 西里爾字母轉寫：не (ne)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：nai⁵ / nip⁶
    • 耶魯粵拼：náih / nihp
    • 廣州話拼音：nai⁵ / nip⁹
    • 廣東拼音：nei⁵ / nib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɐi̯¹³/, /niːp̚²/

---

• 中古漢語：nejX, nep

韻圖
字	鑈	鑈
讀音 #	1/2	2/2
聲	泥 (8)	泥 (8)
韻	齊 (39)	怗 (158)
調	上 (X)	入 (Ø)
開合	開	開
等	四	四
反切	奴禮切	奴協切
白一平方案	nejX	nep
擬音
鄭張尚芳	/neiX/	/nep̚/
潘悟雲	/neiX/	/nep̚/
邵榮芬	/nɛiX/	/nɛp̚/
蒲立本	/nɛjX/	/nɛp̚/
李榮	/neiX/	/nep̚/
王力	/nieiX/	/niep̚/
高本漢	/nieiX/	/niep̚/
推斷官話讀音	nǐ	niè
推斷粵語讀音	nai5	nip6

• 上古

  (鄭張)：/*niːlʔ/, /*neːb/

鄭張系統 (2003)
字	鑈	鑈
讀音 #	1/2	2/2
序號	2803	2822
聲符	[[爾]]	[[爾]]
韻部	[[脂]]	[[盍]]
小分部	1	2
對應中古韻	[[禰]]	[[苶]]
構擬上古音	/*niːlʔ/	/*neːb/
注釋		同籋

釋義

關於「鑈」的發音和釋義，請見「鑷」。 （此字是「鑷」的異體字。）

發音2

• 官話

  (拼音)：nǐ (ni³)

  (注音)：ㄋㄧˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nǐ
    • 注音：ㄋㄧˇ
    • 通用拼音：nǐ
    • 威妥瑪拼音：ni³
    • 耶魯官話拼音：nǐ
    • 國語羅馬字：nii
    • 西里爾字母轉寫：ни (ni)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni²¹⁴/

釋義

鑈

1. 絡絲器具。同「檷」。

來源

• “鑈”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學, 2014–

日語

漢字

鑈

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: にょう (nyō)
• 漢音: じょう (jō)