鐵線

漢語

正體/繁體 (鐵線/鐵綫)		鐵	線/綫
簡體 (铁线)		铁	线

發音

• 官話

  (拼音)：tiěxiàn

  (注音)：ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：tit³ sin^3-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thih-sòaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiěxiàn
    • 注音：ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：tiěsiàn
    • 威妥瑪拼音：tʻieh³-hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：tyě-syàn
    • 國語羅馬字：tieeshiann
    • 西里爾字母轉寫：тесянь (tesjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tit³ sin^3-2
    • 耶魯粵拼：tit sín
    • 廣州話拼音：tit⁸ sin^3-2
    • 廣東拼音：tid³ xin^3-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːt̚³ siːn³³⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：thih-sòaⁿ
    • 臺羅：thih-suànn
    • 普實台文：tihsvoax
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ suã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰi(ʔ)⁵ suã⁴¹/

名詞

鐵線

1. (主要用於粵語，閩南語) 鐵絲

同義詞

鐵絲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鐵絲
北京-東北官話	臺灣	鐵絲
	哈爾濱	鐵絲子
中原官話	洛陽	鐵絲兒、鉛絲兒 指鍍鋅的
	萬榮	鐵絲、洋鐵絲 舊
	西安	鐵絲
	梢葫蘆（甘肅東干語）	鐵絲
蘭銀官話	烏魯木齊	鐵絲
西南官話	柳州	鐵線
江淮官話	揚州	鉛絲 指鍍鋅的
粵語	廣州	鐵線
	香港	鐵線
贛語	黎川	鐵絲
客家語	梅縣	鐵線仔、鉛線仔
	苗栗（北四縣腔）	鉛線、鉛線仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	鉛線
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鉛線、鉛線仔
	臺中（東勢，大埔腔）	鉛線
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鉛線、鉛線仔
	雲林（崙背，詔安腔）	鉛線
晉語	太原	鐵絲
閩北語	建甌	鐵線
閩南語	廈門	鐵線、亞鉛線 指鍍鋅的、亞鉛絲 指鍍鋅的
	泉州	鐵線、亞鉛線 指鍍鋅的、亞鉛絲 指鍍鋅的
	晉江	鐵線
	漳州	鐵線、亞鉛線 指鍍鋅的、亞鉛絲 指鍍鋅的
	臺北	亞鉛線 指鍍鋅的、鉛線
	高雄	亞鉛線 指鍍鋅的、鉛線
	馬尼拉（泉漳）	鐵線
	雷州	鐵線
	海口	鐵紗
南部平話	南寧（亭子）	鐵線
吳語	丹陽	鐵絲、鉛絲 指鍍鋅的
	溫州	鉛絲 指鍍鋅的
湘語	婁底	鐵絲子

衍生詞

• 鐵線草／铁线草
• 鐵線蓮／铁线莲
• 鐵線蕨／铁线蕨
• 鐵線蟲／铁线虫

 

日語

詞中漢字
鐵	線
てつ > てっ 表外字	せん 二年級
音讀

名詞

鐵(てっ)線(せん) • (tessen) ^{←てつせん (tetusen)?}

1. 鉄線的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
鐵	線

名詞

鐵線 (cheolseon) (韓文 철선)

1. 철선 (cheolseon)的漢字^?。