長老教會

參見：長老敎會

漢語编辑


正體/繁體 (長老教會)		長老	教會
簡體 (长老教会)		长老	教会

發音编辑

官話
(拼音)：Zhǎnglǎo Jiàohuì

(注音)：ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：zoeng² lou⁵ gaau³ wui^6-2, zoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶
客語 (四縣，白話字)：Chóng-ló Kau-fi
閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiúⁿ-ló Kàu-hōe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Zhǎnglǎo Jiàohuì [實際讀音：zhánglǎojiàohuì]
  - 注音：ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
  - 通用拼音：Jhǎnglǎo Jiàohuèi
  - 威妥瑪拼音：Chang³-lao³ Chiao⁴-hui⁴
  - 耶魯官話拼音：Jǎng-lǎu Jyàu-hwèi
  - 國語羅馬字：Jaanglao Jiawhuey
  - 西里爾字母轉寫：Чжанлао Цзяохуэй (Čžanlao Czjaoxuej)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zoeng² lou⁵ gaau³ wui^6-2, zoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶
  - 耶魯粵拼：jéung lóuh gaau wúi, jéung lóuh gaau wuih
  - 廣州話拼音：dzoeng² lou⁵ gaau³ wui^6-2, dzoeng² lou⁵ gaau³ wui⁶
  - 廣東拼音：zêng² lou⁵ gao³ wui^6-2, zêng² lou⁵ gao³ wui⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡ʃœːŋ³⁵ lou̯¹³ kaːu̯³³ wuːi̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Chóng-ló Kau-fi
  - 客家語拼音：zong` lo` gau fi
  - 客家話拼音：zong³ lo³ gau⁴ fi⁴
  - 國際音標：/t͡soŋ³¹ lo³¹ kau̯⁵⁵ fi⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Tiúⁿ-ló Kàu-hōe
  - 臺羅：Tiúnn-ló Kàu-huē
  - 普實台文：dviwloir kao'hoe
  - 國際音標 (高雄)：/tiũ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹ kau²¹⁻⁴¹ hue³³/
  - 國際音標 (臺北)：/tiũ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³ kau¹¹⁻⁵³ hue³³/