長鬚鯨

漢語

正體/繁體 (長鬚鯨)		長	鬚	鯨
簡體 (长须鲸)		长	须	鲸
異體		長須鯨／长须鲸

發音

• 官話

  (拼音)：chángxūjīng

  (注音)：ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chángxūjīng
    • 注音：ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ
    • 通用拼音：chángsyujing
    • 威妥瑪拼音：chʻang²-hsü¹-ching¹
    • 耶魯官話拼音：cháng-syū-jīng
    • 國語羅馬字：charngshiujing
    • 西里爾字母轉寫：чансюйцзин (čansjujczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ɕy⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

名詞

長鬚鯨

1. 一種廣泛分布於全球海域的鬚鯨（Balaenoptera physalus），也是現存僅次於藍鯨的第二大動物

翻譯

Balaenoptera physalus

• 白俄羅斯語：фінва́л m (finvál)
• 加泰羅尼亞語：rorqual comú (ca) m
• 丹麥語：rørhval c、finhval (da) c
• 荷蘭語：vinvis (nl)
• 英語：fin whale (en)
• 法羅語：nebbafiskur m
• 芬蘭語：sillivalas (fi)
• 法語：rorqual commun (fr) m
• 德語：Finnwal (de) m
• 希臘語：πτεροφάλαινα f (pterofálaina)
• 格陵蘭語：tikaagulliusaaq
• 冰島語：langreyður (is) f
• 挪威語：finnhval m
• 葡萄牙語：baleia-fin f、baleia-comum (pt) f
• 俄語：финва́л (ru) m (finvál)、сельдяно́й кит m (selʹdjanój kit)、обыкнове́нный полоса́тик m (obyknovénnyj polosátik)、сельдяно́й полоса́тик m (selʹdjanój polosátik)、настоя́щий полоса́тик m (nastojáščij polosátik)
• 西班牙語：ballena de aleta f
• 瑞典語：sillval (sv) c
• 烏克蘭語：фінва́л m (finvál)

日語

詞中漢字
長	鬚	鯨
なが 二年級	す 表外字	くじら 常用漢字

名詞

長(なが)鬚(す)鯨(くじら) 或 長鬚鯨(ナガスクジラ) • (nagasukujira) ^{←ながすくぢら (nagasukudira)?}

1. 長須鯨的另一種拼寫法

朝鮮語

此字詞中的漢字
長	鬚	鯨

名詞

長鬚鯨 (jangsugyeong) (韓文 장수경)

1. 장수경 (jangsugyeong)的漢字^?：同큰고래。