門神爺

漢語

寫法

规范字（简化字）：门神爷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：ménshényé, ménshenyé

  (注音)：ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ ㄧㄝˊ , ㄇㄣˊ ˙ㄕㄣ ㄧㄝˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ménshényé, ménshenyé
    • 注音：ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ ㄧㄝˊ , ㄇㄣˊ ˙ㄕㄣ ㄧㄝˊ
    • 通用拼音：ménshényé, ménshe̊nyé
    • 威妥瑪拼音：mên²-shên²-yeh², mên²-shên⁵-yeh²
    • 耶魯官話拼音：mén-shén-yé-, mén-shen-yé
    • 國語羅馬字：menshernye, men.shenye
    • 西里爾字母轉寫：мэньшэнье, мэньшэнье (mɛnʹšɛnʹje, mɛnʹšɛnʹje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mən³⁵ ʂən³⁵⁻⁵⁵ jɛ³⁵⁻⁵⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ ʂən³ jɛ³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：боги-хранители входа (изображения двух божеств, по одному на каждой створке ворот; по суеверию они охраняют дом от нечистой силы и всякого зла)