阿拉伯

漢語


簡體與正體/繁體 (阿拉伯)		阿	拉	伯

維基百科有以下相關的條目：

阿拉伯 (現代標準漢語^?)
阿拉伯 (文言文)

詞源

源自阿拉伯語 عَرَب (ʕarab)。

發音

官話
(拼音)：Ālābó

(注音)：ㄚㄌㄚㄅㄛˊ
粵語 (粵拼)：aa³ laai¹ baak³
客家語 (四縣，白話字)：Â-lâ-pak
閩東語 (平話字)：Ā-lá-báik
閩南語 (泉漳話，白話字)：A-la-piak / A-lá-peh / A-la-pek / A-lia̍p-pek
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹a-la-paq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Ālābó
  - 注音：ㄚㄌㄚㄅㄛˊ
  - 通用拼音：Alabó
  - 威妥瑪拼音：A¹-la¹-po²
  - 耶魯官話拼音：Ā-lā-bwó
  - 國語羅馬字：Alhabor
  - 西里爾字母轉寫：Алабо (Alabo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：aa³ laai¹ baak³
  - 耶魯粵拼：a lāai baak
  - 廣州話拼音：aa³ laai¹ baak⁸
  - 廣東拼音：a³ lai¹ bag³
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Â-lâ-pak
  - 客家語拼音：a^ˊ la^ˊ bag^ˋ
  - 客家話拼音：a¹ la¹ bag⁵
  - 國際音標：/a²⁴⁻¹¹ la²⁴ pak̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ā-lá-báik
  - 國際音標 ^(幫助)：/a³³⁻²¹ l̃a²¹³⁻⁵³ ^(p-)βaiʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：A-la-piak
  - 臺羅：A-la-piak
  - 普實台文：ala'piag
  - 國際音標 (泉州)：/a³³ la³³ piak̚⁵/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：A-lá-peh
  - 臺羅：A-lá-peh
  - 普實台文：alafpeq
  - 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ la⁵³⁻⁴⁴ peʔ³²/
  - 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ la⁴¹⁻⁴⁴ peʔ³²/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：A-la-pek
  - 臺羅：A-la-pik
  - 普實台文：ala'peg
  - 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：A-lia̍p-pek
  - 臺羅：A-lia̍p-pik
  - 普實台文：aliabpeg
  - 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹a-la-paq
  - 吳音小字典：a^平 la pah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹a-la-paq
  - 國際音標 (上海)：/a⁵⁵ la³³ paʔ²¹/

專有名詞

阿拉伯

衍生詞

翻譯

地區及半島名

南非语：Arabië
高加索阿爾巴尼亞語：𐔰𐕙𐔰𐔱𐔼𐔺𐔰 (arabiya)
阿尔巴尼亚语：Arabi f (不定)、Arabia (sq) f (定形)
阿姆哈拉语：አረቢያ (ʾäräbiya)
亚美尼亚语：Արաբիա (Arabia)
阿罗马尼亚语：Arabii f (不定)、Arabia f (定形)
阿瓦尔语：Гӏарабистан (ʻarabistan)
阿塞拜疆语：Ərəbistan
巴什基尔语：Ғәрәбстан (Ğäräbstan)
巴斯克语：Arabia
白俄罗斯语：Ара́вія f (Arávija)
孟加拉语：আরব (arob)
保加利亚语：Ара́бия f (Arábija)
加泰罗尼亚语：Aràbia f
科西嘉语：Arabia f
捷克语：Arábie (cs) f
丹麦语：Arabien (da)
荷兰语：Arabië (nl)
英語：Arabia (en)
世界语：Arabujo、Arabio
爱沙尼亚语：Araabia (et)
芬兰语：Arabia (fi)
法语：Arabie (fr) f
加利西亚语：Arabia f
格鲁吉亚语：არაბეთი (arabeti)
德语：Arabien (de) n
希腊语：Αραβία (el) f (Aravía)
古希臘語：Ἀραβία f (Arabía)
希伯来语：עֲרָב (he) (arav)
印地语：अरेबिया m (arebiyā)、अरबिस्तान (hi) m (arbistān)、अरब (hi) m (arab)
匈牙利语：Arábia
冰岛语：Arabía f
伊多语：Arabia (io)
印尼语：Arab (id)
爱尔兰语：An Araib f
意大利语：Arabia f
日语：アラビア (Arabia)、亜剌比亜 (Arabia)
哈萨克语：Арабия (Arabiä)
朝鲜语：아라비아 (ko) (Arabia)
库梅克语：Арабыстан (Arabıstan)
吉尔吉斯语：Арапыя (Arapıya)
拉丁语：Arabia (la) f
拉脱维亚语：Arābija f
立陶宛语：Arabija f
马其顿语：Арабија f (Arabija)
马来语：Arab、Tanah Arab
曼岛语：Yn Arabaght f
挪威语：
书面挪威语：Arabia f

新挪威语：Arabia f
古英语：Arabia f
古波斯语：𐎠𐎼𐎲𐎠𐎹 (a-r-b-a-y /⁠arabāya⁠/)
普什图语：عربستان (ps) m ('arabestãn)
波斯语：عربستان (fa) ('arabestân)
门诺低地德语：Arabien n
葡萄牙语：Arábia (pt) f
罗马尼亚语：Arabia f
俄语：Ара́вия (ru) f (Arávija)
苏格兰盖尔语：Aràibia f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：А̀ра̄бија f

罗马字母：Àrābija (sh) f
斯洛伐克语：Arábia f
斯洛文尼亚语：Arabija f
索马里语：Carabiya
西班牙语：Arabia (es) f
斯瓦希里语：Uarabuni 類別14
瑞典语：Arabien (sv) n
他加禄语：Arabya
塔吉克语：Арабистон (Arabiston)
鞑靼语：Гарәбстан (Ğaräbstan)
土耳其语：Arabistan
土库曼语：Arabistan
乌克兰语：Ара́вія f (Arávija)、Ара́бія f (Arábija)
乌尔都语：عربستان m ('arbistān)
维吾尔语：ئەرەبىستان (erebistan)
乌兹别克语：Arabiston
越南语：Ả Rập
沃拉普克语：Larabän (vo)
威尔士语：Arabia f
意第绪语：אַראַביע (arabye)

阿拉伯半島 — 參見：阿拉伯半島

形容詞

阿拉伯

(定語) 與阿拉伯相關的
阿拉伯咖啡 ― ālābó kāfēi

阿拉伯數字／阿拉伯数字 ― ālābó shùzì

衍生詞

翻譯

與阿拉伯相關的

阿拉伯语：عَرَبِي (ar) (ʕarabī)
巴斯克语：arabiar
英語：Arabian (en)
芬兰语：arabialainen (fi)
德语：arabisch (de)
希伯来语：עֲרָבִי (he) m (araví)、עֲרָבִית (he) f (aravít)
印地语：अरबी (hi) (arbī)、अरब (hi) (arab)
匈牙利语：arábiai
伊多语：Arabiana (io)
爱尔兰语：Arabach
日语：アラビアの (Arabia no)
拉丁语：Arabicus
拉脱维亚语：arābu、arābisks
马来语：Arab
曼岛语：Arabagh
马拉地语：अरबी (arbī)、अरेबियन (arebiyan)
古英语：Arabisċ
波兰语：arabski (pl)
葡萄牙语：arábico (pt)
罗马尼亚语：arab (ro)、arabic (ro)、arăbesc (ro)
俄语：ара́бский (ru) (arábskij)、арави́йский (ru) (aravíjskij) (阿拉伯半島的)
苏格兰盖尔语：Arabach
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：ара́бӣјскӣ m

罗马字母：arábījskī (sh)
西班牙语：árabe (es)
斯瓦希里语：Waarabu (sw)
他加禄语：Arabyahin
泰卢固语：అరేబియను (arēbiyanu)

與阿拉伯[國家及文化]相關的

阿尔巴尼亚语：arab (sq)
阿拉伯语：عَرَبِيّ (ar) (ʕarabiyy)
亚美尼亚语：արաբական (hy) (arabakan)
阿萨姆语：আৰবী (arobi)
阿斯图里亚斯语：árabe (ast)、arábicu (ast)、arábigu (ast)
阿瓦尔语：гӏараб (ʻarab)
阿塞拜疆语：ərəb
巴什基尔语：ғәрәп (ğäräp)
白俄罗斯语：ара́бскі (arábski)
孟加拉语：আরবি (bn) (arobi)
保加利亚语：ара́бски (bg) (arábski)
缅甸语：အာရပ် (arap)
加泰罗尼亚语：àrab (ca)、aràbic
捷克语：arabský (cs) m
丹麦语：arabisk (da) n
迪维希语：ޢަރަބި (dv) (ʿarabi)
荷兰语：Arabisch (nl)
英語：Arabic (en)
世界语：araba (eo)
爱沙尼亚语：araabia (et)
芬兰语：arabialainen (fi)
法语：arabe (fr)
加利西亚语：árabe (gl)、arábigo、arábico
格鲁吉亚语：არაბული (ka) (arabuli)
德语：arabisch (de)
希腊语：αραβικός (el) (aravikós)
古希臘語：Ἀραβικός (Arabikós)
希伯来语：עֲרָבִי (he) m (araví)、עֲרָבִית (he) f (aravít)
印地语：अरबी (hi) (arbī)、अरब (hi) (arab)
匈牙利语：arab (hu)
冰岛语：arabískur (is)
伊多语：Arabiana (io)、Araba (io)
印尼语：arab (id)、Arab (id)
因特语：arabe、arabic
爱尔兰语：Arabach
意大利语：arabo (it)
日语：アラビアの (arabia no)、アラブの (ja) (arabu no)
哈萨克语：араб (arab)、арабы (araby)
高棉语：អារ៉ាប់ (km) (ʼaarap)、អារ៉ាប (ʼaaraap)
朝鲜语：아랍의 (arabui)、아랍 (arap)
库尔德语：
北库尔德语：erebî (ku)
吉尔吉斯语：араб (ky) (arab)
拉蒂诺语：
罗马字母：árabo
老挝语：ອາຣັບ (’ā rap)、ອາຫລັບ (’ā lap)、ອາລັບ (’ā lap)
拉丁语：arabicus
拉脱维亚语：arābu、arābisks
立陶宛语：arabų (lt)、arabiškas (lt)
马其顿语：арапски (arapski)
马来语：Arab
马拉雅拉姆语：അറബി (ml) (aṟabi)
马耳他语：Għarbi (mt) m、Għarbija f
曼岛语：Arabagh
马拉地语：अरबी (arbī)
蒙古语：
西里尔字母：араб (arab)
挪威语：
书面挪威语：arabisk (no)

新挪威语：arabisk
古英语：Arabisċ
普什图语：عربي (ps) ('arabí)
波斯语：عرب (fa) ('arab)、عربی (fa) ('arabi)
波兰语：arabski (pl)
葡萄牙语：árabe (pt)、arábico (pt)
罗马尼亚语：arab (ro)、arabic (ro)、arăbesc (ro)
俄语：ара́бский (ru) (arábskij)
卢森尼亚语：ара́бскый (arábskŷj)
低地苏格兰语：Arabic、Araibic
苏格兰盖尔语：Arabach
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：а̀рапскӣ

罗马字母：àrapskī (sh)
斯洛伐克语：arabský (sk)
斯洛文尼亚语：arabski (sl)
西班牙语：árabe (es)、arábigo (es)
斯瓦希里语：kiarabu (sw)
瑞典语：arabisk (sv)
他加禄语：arabe (tl)
塔吉克语：арабӣ (tg) (arabī)
鞑靼语：гарәп (tt) (ğaräp)
泰语：อาหรับ (th) (aa-ràp)、อารบิก
土耳其语：Arap (tr)
土库曼语：arap
乌克兰语：ара́бський (uk) (arábsʹkyj)
乌尔都语：عربی (ur) ('arabī)
维吾尔语：ئەرەب (ereb)
乌兹别克语：arab (uz)
越南语：A-rập
意第绪语：אַראַביש (yi) (arabish)

派生詞

→ 壯語: Ahlahbwz

參見

(舊譯、粵語) 阿剌伯 (Ālàbó)