陵寢

漢語

正體/繁體 (陵寢)		陵	寢
簡體 (陵寝)		陵	寝

發音

• 官話

  (拼音)：língqǐn

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：ling⁴ cam²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lêng-chhím

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：língqǐn
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ
    • 通用拼音：língcǐn
    • 威妥瑪拼音：ling²-chʻin³
    • 耶魯官話拼音：líng-chǐn
    • 國語羅馬字：lingchiin
    • 西里爾字母轉寫：линцинь (lincinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵ t͡ɕʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 陵寢／陵寝 靈寢／灵寝

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling⁴ cam²
    • 耶魯粵拼：lìhng chám
    • 廣州話拼音：ling⁴ tsam²
    • 廣東拼音：ling⁴ cem²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹ t͡sʰɐm³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 陵寢／陵寝 靈寢／灵寝

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lêng-chhím
    • 臺羅：lîng-tshím
    • 普實台文：lengchiem
    • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰim⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰim⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³⁻²² t͡ɕʰim⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰim⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³⁻³³ t͡ɕʰim⁴¹/

名詞

陵寢

1. (書面) 帝王的墳墓

   • 又差呂布發掘先皇及后妃陵寢，取其金寶。 [官話白話文，繁體]
     又差吕布发掘先皇及后妃陵寝，取其金宝。 [官話白話文，簡體]

     來自：《三國演義》，約公元14世紀

     Yòu chāi Lǚ Bù fājué xiānhuáng jí hòufēi língqǐn, qǔ qí jīnbǎo. [漢語拼音]

   • 麗祖古陵寢，石上大字題。象設半埋沒，荒草何萋萋。 [朝鮮書面語，繁體]

     來自：成任，約1476年

     여조고능침 석상대자제 설상반매몰 황초하처처
     Yeojo go neungchim, seok sang daeja je. Seolsang ban maemol, hwangcho ha cheocheo. [漢字語]

     高麗太祖古時的陵寢，石頭上題寫著大字。佛像已經半埋進土裡，周圍長滿荒草多麼茂盛。

派生詞

漢字詞（陵寢）：

• → 朝鮮語：능침(陵寢) (neungchim), 릉침(陵寢) (reungchim)
• → 越南語：lăng tẩm (陵寢)

朝鮮語

此字詞中的漢字
陵	寢

名詞

陵寢 (neungchim) (韓文 능침)
陵寢 (reungchim) (韓文 릉침)

1. 능침 (neungchim)的漢字^?。
2. 릉침 (reungchim)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
陵	寢

名詞

陵寢

1. lăng tẩm的漢字。