漢語 编辑

正體/繁體 (鞋帶)
簡體 (鞋带)

發音 编辑


名詞 编辑

鞋帶

  1. 繫綁鞋子帶子 (分類詞: )
    鞋帶 / 鞋带  ―  xiédài  ― 
    鞋帶 / 鞋带  ―  jiě xiédài  ― 
    鞋帶 / 鞋带 [粵語]  ―  bong2 haai4 daai3-2 [粵拼]  ―  綁鞋帶

同義詞 编辑

方言用詞 — 鞋帶 (“繫綁鞋子的帶子”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 鞋帶
官話 北京 鞋帶兒
臺灣 鞋帶
哈爾濱 鞋帶兒
煙台(牟平) 鞋帶兒
濟南 鞋帶兒
洛陽 鞋帶兒
萬榮 鞋帶
西安 鞋帶兒
銀川 鞋帶子
蘭州 鞋帶子
西寧 鞋帶帶鞋帶子
烏魯木齊 鞋帶子
武漢 鞋帶子鞋帶
成都 鞋帶鞋子帶帶鞋帶帶兒鞋帶帶鞋帶子
重慶 鞋帶兒
貴陽 鞋帶
桂林 鞋帶
桂林(臨桂) 鞋帶
柳州 鞋帶鞋帶子
柳州(雒容) 鞋帶
南寧(武鳴) 鞋帶
徐州 鞋帶兒鞋帶子
揚州 鞋帶子
南京 鞋帶子鞋帶兒
新加坡 鞋帶
粵語 廣州 鞋帶
香港 鞋帶
香港(錦田圍頭話) 鞋帶
澳門 鞋帶
廣州(番禺) 鞋帶
廣州(花都花山) 鞋帶
廣州(從化) 鞋帶
廣州(增城) 鞋帶
佛山 鞋帶
佛山(南海沙頭) 鞋帶
佛山(順德) 鞋帶
佛山(三水) 鞋帶
中山(石岐) 鞋帶
珠海(前山) 鞋帶
斗門(上橫水上話) 鞋帶
珠海(斗門) 鞋帶
江門(白沙) 鞋帶
江門(新會) 鞋帶
台山 鞋帶
開平(赤坎) 鞋帶
恩平(牛江) 鞋帶
鶴山(雅瑤) 鞋帶
東莞 鞋帶
深圳(寶安沙井) 鞋帶
清遠 鞋帶
佛岡 鞋帶
英德(浛洸) 鞋帶
陽山 鞋帶鞋繩
連山(布田) 鞋帶
連州(清水四會話) 鞋帶
韶關 鞋帶
韶關(曲江) 鞋帶
仁化 鞋帶
樂昌 鞋帶鞋繩
肇慶(高要) 鞋帶
四會 鞋帶
廣寧 鞋帶
德慶 鞋帶
懷集 鞋帶
封開(南豐) 鞋帶
雲浮 鞋帶
新興 鞋帶
羅定 鞋帶
鬱南(平台) 鞋帶
信宜 鞋帶
廉江 鞋帶
南寧 鞋帶
梧州 鞋帶
玉林 鞋帶
合浦(廉州) 鞋帶
桂平 鞋帶
蒙山(西河) 鞋帶
貴港(南江) 鞋帶
北流(塘寮) 鞋帶
百色 鞋帶
博白 鞋帶
靈山 鞋帶
浦北 鞋帶
欽州 鞋帶
北海 鞋帶
寧明 鞋帶
橫州 鞋帶
賀州(鋪門) 鞋帶
贛語 南昌 鞋帶子
彭澤 鞋帶
黎川 鞋帶
萍鄉 鞋帶子
客家語 梅縣 鞋帶仔
惠州(惠城本地話) 鞋帶
東莞(清溪) 鞋帶
深圳(沙頭角) 鞋帶
中山(南朗合水) 鞋帶
從化(呂田) 鞋帶
于都 鞋帶子鞋帶
苗栗(北四縣) 鞋帶仔
新竹縣(竹東,海陸) 鞋帶仔
臺中(東勢,大埔) 鞋帶
新竹縣(芎林,饒平腔) 鞋帶
雲林(崙背,詔安腔) 鞋帶
陸川(大橋) 鞋帶
北流(塘岸) 鞋帶
馬山(片聯) 鞋帶
徽語 績溪 鞋帶
晉語 太原 鞋帶帶
忻州 鞋帶
閩東語 福州 鞋帶
福清 鞋帶
閩南語 廈門 鞋帶
宜蘭(頭城) 鞋仔帶
臺南 鞋帶
臺南(安平) 鞋帶
澎湖(西嶼) 鞋帶
漳平(永福) 鞋帶
平南(上渡) 鞋帶
海口 鞋帶
中山閩語 沙溪(隆都) 鞋帶
三鄉 鞋帶
南部平話 南寧(亭子) 鞋帶
南寧(沙井) 鞋帶
賓陽(新橋) 鞋帶
北部平話 桂林(大河) 鞋帶子
桂林(朝陽) 鞋帶
桂林(竹園) 鞋帶
靈川(潭下) 鞋索
瓦鄉話 沅陵(筲箕灣) 履帶子
吳語 上海 鞋帶
上海(崇明) 鞋帶
上海(嘉定) 鞋帶
上海(松江) 鞋帶
蘇州 鞋帶
丹陽 鞋衣帶
杭州 鞋帶兒
寧波 鞋帶
溫州 鞋帶
金華 鞋帶
湘語 長沙 鞋帶子
婁底 鞋帶子
全州 鞋帶子鞋帶
灌陽(文市) 鞋帶

翻譯 编辑