項莊舞劍

漢語

寫法

规范字（简化字）：项庄舞剑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：xiàngzhuāngwǔjiàn

  (注音)：ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàngzhuāngwǔjiàn
    • 注音：ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：siàngjhuangwǔjiàn
    • 威妥瑪拼音：hsiang⁴-chuang¹-wu³-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：syàng-jwāng-wǔ-jyàn
    • 國語羅馬字：shianqjuangwuujiann
    • 西里爾字母轉寫：сянчжуанъуцзянь (sjančžuanʺuczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：Чжуан фехтует мечом [желая сразить им Пэй-гуна, будущего ского Гао-цзу] (обр. в знач.: преследовать иные цели, питать скрытые намерения)