體貼入微

漢語

正體/繁體 (體貼入微)		體貼	入微
簡體 (体贴入微)		体贴	入微

發音

• 官話

  (拼音)：tǐtiērùwēi, tǐtiērùwéi

  (注音)：ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：tai² tip³ jap⁶ mei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：tǐtiērùwēi
    • 注音：ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ
    • 通用拼音：tǐtierùwei
    • 威妥瑪拼音：tʻi³-tʻieh¹-ju⁴-wei¹
    • 耶魯官話拼音：tǐ-tyē-rù-wēi
    • 國語羅馬字：tiitieruhuei
    • 西里爾字母轉寫：титежувэй (titežuvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ⁵⁵ ʐu⁵¹ weɪ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：tǐtiērùwéi
    • 注音：ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：tǐtierùwéi
    • 威妥瑪拼音：tʻi³-tʻieh¹-ju⁴-wei²
    • 耶魯官話拼音：tǐ-tyē-rù-wéi
    • 國語羅馬字：tiitieruhwei
    • 西里爾字母轉寫：титежувэй (titežuvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ⁵⁵ ʐu⁵¹ weɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tai² tip³ jap⁶ mei⁴
    • 耶魯粵拼：tái tip yahp mèih
    • 廣州話拼音：tai² tip⁸ jap⁹ mei⁴
    • 廣東拼音：tei² tib³ yeb⁶ méi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯³⁵ tʰiːp̚³ jɐp̚² mei̯²¹/

成語

體貼入微

1. 對人的關懷與照顧，皆十分細緻周到

   • 難忘您對我那種體貼入微　時時刻刻腦海中都緊記 [粵語書面語，繁體]
     难忘您对我那种体贴入微　时时刻刻脑海中都紧记 [粵語書面語，簡體]

     來自：許冠傑《難忘您》

     naan⁴ mong⁴ nei⁵ deoi³ ngo⁵ naa⁵ zung² tai² tip³ jap⁶ mei⁴, si⁴ si⁴ hak¹ hak¹ nou⁵ hoi² zung¹ dou¹ gan² gei³ [粵拼]