鯪鯉

漢語

正體/繁體 (鯪鯉)		鯪	鯉
簡體 (鲮鲤)		鲮	鲤
異體		蠟鯉／蜡鲤 閩東語 喇狸 閩東語 喇鯉／喇鲤 閩東語 拉里 閩東語 蟟鯉／蟟鲤 閩南語

發音

• 官話

  (拼音)：línglǐ

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：ling⁴ lei⁵
• 閩東語 (平話字)：là-lī / lìng-lī
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lâ-lî / lâ-lí

  (潮州話，潮州話拼音)：lah⁸ li² / lêng⁵ li² / lah⁴ li²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：línglǐ
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：línglǐ
    • 威妥瑪拼音：ling²-li³
    • 耶魯官話拼音：líng-lǐ
    • 國語羅馬字：linglii
    • 西里爾字母轉寫：линли (linli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁴ lei⁵
    • 耶魯粵拼：lìhng léih
    • 廣州話拼音：ling⁴ lei⁵
    • 廣東拼音：ling⁴ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹ lei̯¹³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：là-lī / lìng-lī
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃a⁵³⁻³³ l̃i³³/, /l̃iŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡi³³/

註解：

• là-lī - 白讀；
• lìng-lī - 文讀.

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：lâ-lî
    • 臺羅：lâ-lî
    • 普實台文：lalii
    • 國際音標 (廈門)：/la²⁴⁻²² li²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/la¹³⁻²² li¹³/
  • (泉漳話：泉州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城)
    • 白話字：lâ-lí
    • 臺羅：lâ-lí
    • 普實台文：lalie
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/la²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/la²⁴⁻¹¹ li⁵³/
    • 國際音標 (新加坡)：/la²⁴⁻²¹ li⁴²/
    • 國際音標 (高雄)：/la²³⁻³³ li⁴¹/
    • 國際音標 (檳城)：/la²³⁻²¹ li⁴⁴⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lah⁸ li² / lêng⁵ li² / lah⁴ li²
    • 模仿白話字：la̍h lí / lêng lí / lah lí
    • 國際音標 ^(幫助)：/laʔ⁴⁻² li⁵²/, /leŋ⁵⁵⁻¹¹ li⁵²/, /laʔ²⁻⁴ li⁵²⁻²¹/

註解：

• lah8 li2 - 白讀；
• lêng5 li2 - 文讀；
• lah4 li2 - 潮州.

名詞

鯪鯉

1. 穿山甲

同義詞

穿山甲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鯪鯉、龍鯉
書面語 (白話文)		穿山甲、鯪鯉
分類學名稱		穿山甲
北京-東北官話	北京	穿山甲
	臺灣	穿山甲
西南官話	貴陽	穿山甲
	柳州	穿山甲
粵語	廣州	穿山甲
	香港	穿山甲
	東莞	穿山甲
贛語	南昌	穿山甲
	黎川	穿山甲、關穿
	萍鄉	鱗鱗甲
客家語	梅縣	鰱鯉
	興寧	鰱鯉
	惠東（大嶺）	過山甲
	韶關（曲江）	鰱鯉
	連山（小三江）	甲鱗
	長汀	鰱鯉
	武平	鰱鯉
	武平（坪畬）	鰱鯉
	連城	鰱鯉
	寧化	鰱鯉
	于都	鱗甲
	石城	鰱鯉
	上猶（社溪）	鱗甲
	苗栗（北四縣腔）	鰱鯉
	屏東（內埔，南四縣腔）	鰱鯉
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鰱鯉
	臺中（東勢，大埔腔）	鰱鯉
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鰱鯉
	雲林（崙背，詔安腔）	鰱鯉
	山口洋	鰱鯉
閩北語	建甌	鯪鯉甲
閩東語	福州	鯪鯉
	福州（長樂）	鯪鯉
	福清	鯪鯉
	永泰	鯪鯉
	古田	鯪鯉
	福安	鯪鯉
	寧德	鯪鯉
	壽寧	鯪鯉
	周寧	鯪鯉
	福鼎	鯪鯉
閩南語	廈門	鯪鯉、步山虎
	泉州	鯪鯉
	漳州	鯪鯉
	臺北	鯪鯉
	高雄	鯪鯉
	宜蘭	鯪鯉
	檳城（泉漳）	鯪鯉
	新加坡（泉漳）	鯪鯉
	潮州	鯪鯉
	汕頭	鯪鯉
	雷州	羅鯉鱗
	海口	鱗鯉鱗
莆仙語	莆田	鯪鯉
	仙遊	鯪鯉
南部平話	南寧（亭子）	穿山甲