黿

黿 U+9EFF, 黿 中日韓統一表意文字-9EFF ← 黾 [U+9EFE] 中日韓統一表意文字 鼀 → [U+9F00]

跨語言

漢字

黿（黽部+4畫，共17畫，倉頡碼：一一山山（MMUU），四角號碼：1071₆，部件組合：⿱元黽）

來源

• 康熙字典：第1523页第11字
• 大漢和辭典：第48261字
• 大字源：第2059页第3字
• 漢語大字典：第7卷第4768页第6字
• 萬國碼：U+9EFF

漢語

正體/繁體		黿
簡體		鼋
異體		魭／𱇐 𩵶 𠀻

字源

同聲符字 (元) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
冠	*kŋoːn, *kŋoːns
莞	*kŋoːn, *ɦŋoːn, *ɦŋroːnʔ
脘	*ŋkoːnʔ
筦	*ŋkoːnʔ
梡	*ŋ̊ʰoːnʔ, *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ
岏	*ŋoːn
刓	*ŋoːn
园	*ŋoːn
忨	*ŋoːn, *ŋoːns
蚖	*ŋoːn, *ŋon
黿	*ŋoːn, *ŋon
抏	*ŋoːn
玩	*ŋoːns
貦	*ŋoːns
翫	*ŋoːns
妧	*ŋoːns
完	*ɦŋoːn
捖	*ɦŋoːn
垸	*ɦŋoːn, *ɦŋoːns
綄	*ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ
院	*ɦŋoːn, *ɦŋons
皖	*ɦŋoːnʔ, *ɦŋroːnʔ
晥	*ɦŋoːnʔ
浣	*ɦŋoːnʔ
頑	*ŋroːn, *ŋroːn
睆	*ɦŋroːnʔ
鯇	*ɦŋroːnʔ
元	*ŋon
沅	*ŋon
芫	*ŋon
杬	*ŋon
邧	*ŋon, *ŋonʔ
阮	*ŋon, *ŋonʔ
俒	*ɦŋuːn, *ɦŋuːns

形聲漢字（OC *ŋoːn, *ŋon）：聲符 元 (OC *ŋon) + 意符 黽 (“一種青蛙”) 。

詞源

可能與元 (OC *ŋon) (Schuessler, 2007)起源相同。也許與鰲 (OC *ŋaːw, “神話的龜”) (Schuessler, 2007)相關。

發音

• 官話

  (拼音)：yuán (yuan²)

  (注音)：ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：jyun⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：goân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuán
    • 注音：ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：yuán
    • 威妥瑪拼音：yüan²
    • 耶魯官話拼音：ywán
    • 國語羅馬字：yuan
    • 西里爾字母轉寫：юань (juanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyun⁴
    • 耶魯粵拼：yùhn
    • 廣州話拼音：jyn⁴
    • 廣東拼音：yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：goân
    • 臺羅：guân
    • 普實台文：goaan
    • 國際音標 (廈門)：/ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³/

---

• 中古漢語：ngjwon, ngwan

韻圖
字	黿	黿
讀音 #	1/2	2/2
聲	疑 (31)	疑 (31)
韻	元 (66)	桓 (62)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	合
等	三	一
反切	愚袁切	五丸切
白一平方案	ngjwon	ngwan
擬音
鄭張尚芳	/ŋʉɐn/	/ŋuɑn/
潘悟雲	/ŋʷiɐn/	/ŋʷɑn/
邵榮芬	/ŋiuɐn/	/ŋuɑn/
蒲立本	/ŋuan/	/ŋwan/
李榮	/ŋiuɐn/	/ŋuɑn/
王力	/ŋĭwɐn/	/ŋuɑn/
高本漢	/ŋi̯wɐn/	/ŋuɑn/
推斷官話讀音	yuán	wán
推斷粵語讀音	jyun4	wun4

• 上古

  (鄭張)：/*ŋoːn/, /*ŋon/

鄭張系統 (2003)
字	黿	黿
讀音 #	1/2	2/2
序號	16118	16147
聲符	元	元
韻部	元	元
小分部	3	3
對應中古韻	岏	元
構擬上古音	/*ŋoːn/	/*ŋon/

釋義

黿

1. 動物名。爬蟲綱鱉科。似鱉而大，背甲近圓形，散生小疣，暗綠色，腹面白色。（Pelochelys cantorii）

   近義詞：黿魚／鼋鱼、癩頭黿／癞头鼋

組詞

• 癩頭黿／癞头鼋
• 黿魚／鼋鱼
• 黿鳴鱉應／鼋鸣鳖应

 

日語

漢字

黿

（表外漢字）

1. 綠蠵龜

讀法

• 音讀（未分類）: げん (gen)、がん (gan)
• 訓讀: あおうみがめ (aoumigame)^{←あをうみがめ (awoumigame, 歷史)}

朝鮮語

漢字

黿 (won) (韓字 원, 修正式：won, 馬科恩-賴肖爾式：wŏn, 耶鲁式：wen)

1. 大龜

越南語

漢字

黿：漢越音；讀法：nguyên (愚(ngu)袁(viên)切(thiết))

1. nguyên (“大海龜”)的漢字。