무릅쓰다
朝鲜语
编辑詞源
编辑最早以近世朝鮮語 무룹스다見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》（烈女圖 / 열녀도）。源自무룹 (mwulwup-)（現作무롭다 (muropda)） + 스 (su-)（現作쓰다 (sseuda)）。
發音
编辑| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | mureupsseuda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | muleub'sseuda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | murŭpssŭda |
| 耶魯拼音? | mulup.ssuta |
動詞
编辑무릅쓰다 (mureupsseuda) (不定式 무릅써，連續式 무릅쓰니)
變位
编辑 動詞 무릅쓰다 (mureupsseuda)的活用形：母音詞幹，規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 무릅쓴다 mureupsseunda |
무릅써 mureupsseo |
무릅써요 mureupsseoyo |
무릅씁니다 mureupsseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 무릅썼다 mureupsseotda |
무릅썼어 mureupsseosseo |
무릅썼어요 mureupsseosseoyo |
무릅썼습니다 mureupsseotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 무릅쓰느냐 mureupsseuneunya |
무릅써 mureupsseo |
무릅써요 mureupsseoyo |
무릅씁니까 mureupsseumnikka |
| 過去式 | 무릅썼느냐 mureupsseonneunya |
무릅썼어 mureupsseosseo |
무릅썼어요 mureupsseosseoyo |
무릅썼습니까 mureupsseotseumnikka | |
| 共動句 | 무릅쓰자 mureupsseuja |
무릅써 mureupsseo |
무릅써요 mureupsseoyo |
무릅씁시다 mureupsseupsida | |
| 命令句 | 무릅써라 mureupsseora |
무릅써 mureupsseo |
무릅써요 mureupsseoyo |
무릅씁시오 mureupsseupsio | |
| 肯定句 | 무릅쓰겠다 mureupsseugetda |
무릅쓰겠어 mureupsseugesseo |
무릅쓰겠어요 mureupsseugesseoyo |
무릅쓰겠습니다 mureupsseugetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 무릅써 mureupsseo |
무릅써서 mureupsseoseo |
무릅쓰니 mureupsseuni |
무릅쓰니까 mureupsseunikka | |
| 對照句 | 무릅쓰지만 mureupsseujiman |
무릅쓰는데 mureupsseuneunde |
무릅쓰더니 mureupsseudeoni |
||
| 關聯句 | 무릅쓰고 mureupsseugo |
||||
| 條件句 | 무릅쓰면 mureupsseumyeon |
무릅써야 mureupsseoya |
|||
| 目的句 | 무릅쓰려고 mureupsseuryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 무릅씀 mureupsseum |
무릅쓰기 mureupsseugi | |||
| 過去式動名詞 | 무릅썼음 mureupsseosseum |
무릅썼기 mureupsseotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 무릅쓴 mureupsseun | |||
| 現在式 | 무릅쓰는 mureupsseuneun | ||||
| 未來式 | 무릅쓸 mureupsseul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 무릅쓰신다 mureupsseusinda |
무릅쓰셔 mureupsseusyeo |
무릅쓰세요, 무릅쓰셔요 mureupsseuseyo, mureupsseusyeoyo |
무릅쓰십니다 mureupsseusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 무릅쓰셨다 mureupsseusyeotda |
무릅쓰셨어 mureupsseusyeosseo |
무릅쓰셨어요 mureupsseusyeosseoyo |
무릅쓰셨습니다 mureupsseusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 무릅쓰시느냐 mureupsseusineunya |
무릅쓰셔 mureupsseusyeo |
무릅쓰세요, 무릅쓰셔요 mureupsseuseyo, mureupsseusyeoyo |
무릅쓰십니까 mureupsseusimnikka |
| 過去式 | 무릅쓰셨느냐 mureupsseusyeonneunya |
무릅쓰셨어 mureupsseusyeosseo |
무릅쓰셨어요 mureupsseusyeosseoyo |
무릅쓰셨습니까 mureupsseusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 무릅쓰시라 mureupsseusira |
무릅쓰셔 mureupsseusyeo |
무릅쓰세요 mureupsseuseyo |
무릅쓰십시오 mureupsseusipsio | |
| 肯定句 | 무릅쓰시겠다 mureupsseusigetda |
무릅쓰시겠어 mureupsseusigesseo |
무릅쓰시겠어요 mureupsseusigesseoyo |
무릅쓰시겠습니다 mureupsseusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 무릅쓰셔 mureupsseusyeo |
무릅쓰셔서 mureupsseusyeoseo |
무릅쓰시니 mureupsseusini |
무릅쓰시니까 mureupsseusinikka | |
| 對照句 | 무릅쓰시지만 mureupsseusijiman |
무릅쓰시는데 mureupsseusineunde |
무릅쓰시더니 mureupsseusideoni |
||
| 關聯句 | 무릅쓰시고 mureupsseusigo |
||||
| 條件句 | 무릅쓰시면 mureupsseusimyeon |
무릅쓰셔야 mureupsseusyeoya |
|||
| 目的句 | 무릅쓰시려고 mureupsseusiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 무릅쓰심 mureupsseusim |
무릅쓰시기 mureupsseusigi | |||
| 非過去式動名詞 | 무릅쓰셨음 mureupsseusyeosseum |
무릅쓰셨기 mureupsseusyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 무릅쓰신 mureupsseusin | |||
| 現在式 | 무릅쓰시는 mureupsseusineun | ||||
| 未來式 | 무릅쓰실 mureupsseusil | ||||