U+BC14, 바
諺文音節 BA
組成: [U+1107] + [U+1161]

[U+BC13]
諺文音節
[U+BC15]




미 ←→ 배

朝鮮語 编辑

詞源1 编辑

來自中古朝鮮語耶魯拼音):「地方,事物,什麼」,借用滿語 ᠪᠠ (ba, 地方)[1]對照緬甸語 ဘာ (bha, 什麼)

發音 编辑

羅馬化轉寫
國語羅馬字?ba
國語羅馬字(轉寫)?ba
馬科恩-賴肖爾式?pa
耶魯拼音?pa

依存名詞 编辑

(ba)

  1. 事物什麼
    이것은 우리가 반대하는 이다.
    Igeoseun uriga bandaehaneun baida.
    This is what we oppose.
    (geot)
  2. 情況
    어찌할 를 모르다
    eojjihal bareul moreuda
    be at a loss what to do
  3. 程度
    내가 아는 로는
    naega aneun baroneun
    as far as I know
    들리는 로는 그가 다시 입후보한다더군요.
    Deullineun baroneun geuga dasi iphubohandadeogunyo.
    I heard that he is running for election again.

詞源2 编辑

最早見於《飜譯老乞大 / 번역노걸대》,1517年,作中古朝鮮語 耶魯拼音pa)對照벼리 (頭繩, byeori)。

發音 编辑

羅馬化轉寫
國語羅馬字?ba
國語羅馬字(轉寫)?ba
馬科恩-賴肖爾式?pa
耶魯拼音?pa

名詞 编辑

(ba)

  1. 참바 (chamba), 밧줄 (batjul)
    여봐라, 저 죄인을 로 꽁꽁 묶어라.
    Yeobwara, jeo joeineul baro kkongkkong mukkeora.
    Attendants! Tie this criminal up tightly with a rope!
衍生詞 编辑

詞源3 编辑

來自英語 bar

發音 编辑

羅馬化轉寫
國語羅馬字?ba
國語羅馬字(轉寫)?ba
馬科恩-賴肖爾式?pa
耶魯拼音?qpa

[2]

名詞 编辑

(ba)

  1. 吧台
    스탠드바 (seutaendeuba)
    그녀는 나를 분위기 좋은 로 데려갔다.
    Geunyeoneun nareul bunwigi joeun baro deryeogatda.
    She took me to a bar with a good atmosphere.
  2. (運動) 竿 撐竿跳用的竿
    그는 를 아슬아슬하게 넘어 우승을 차지했다.
    Geuneun bareul aseuraseulhage neomeo useung'eul chajihaetda.
    He narrowly crossed the bar and won.
  3. (運動) 橫木
  4. (音樂) 小節

量詞 编辑

(ba)

  1. (物理學) 壓力單位

詞源4 编辑

經由歐洲語言,源自拉丁語 famuli

發音 编辑

羅馬化轉寫
國語羅馬字?ba
國語羅馬字(轉寫)?ba
馬科恩-賴肖爾式?pa
耶魯拼音?pa

名詞 编辑

(ba)

  1. (音樂) fa; F
    (pa)
    장조bajangjoF大調
    올림ollimbaeumF

參見 编辑

  • 類似音節: (ppa), (pa)

來源 编辑

  1. 하치근 (2008), “‘바’ 짜임월의 문법화 과정 연구”, 한글, 卷281, 한글학회, 页289-315
  2. Jo Hyeong-Il and Nam Ju-Hye, 외래어와 외국어 표현 3300, 2012, ISBN 978-89-5556-986-5