백

백 U+BC31, 백 諺文音節 BAEG 組成: ᄇ [U+1107] + ᅢ [U+1162] + ᆨ [U+11A8] ← 배 [U+BC30] 諺文音節 밲 → [U+BC32]

배백밲밳밴밵밶 밷밸밹밺밻밼밽 밾밿뱀뱁뱂뱃뱄 뱅뱆뱇뱈뱉뱊뱋
바 ←	→ 뱌

朝鮮語

詞源1

漢字語，來自百，來自近世朝鮮語 ᄇᆡᆨ (poyk)，來自中古朝鮮語讀法ᄇᆡᆨ〮（耶魯拼音：póyk），來自中古漢語 百 (中古 pˠæk̚)。取代本土詞中古朝鮮語 온〮（耶魯拼音：wón，“一百”）。與濟州語 벡 (bek)同源。

朝鮮語數字 ^(edit)

←  10	←  90	100	1,000  →	100,000  →
		10
漢字詞: 백 (baek)     漢字: 百

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [pɛk̚] ~ [pe̞k̚]
• 諺文（按發音拼寫）：[백/벡]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	baek
國語羅馬字（轉寫）?	baeg
馬科恩-賴肖爾式?	paek
耶魯拼音?	payk

數詞

백 (baek)（漢字 百）

1. 百

   이백 ― ibaek ― 二百

   백 명 ― baek myeong ― 一百人

衍生詞

• 關於使用백 (百, baek)的漢字語複合詞，參見漢字百的主條目。

詞源2

來自英語 bag。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [p͈ɛk̚] ~ [p͈e̞k̚]
• 諺文（按發音拼寫）：[빽/뻭]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	baek
國語羅馬字（轉寫）?	baeg
馬科恩-賴肖爾式?	paek
耶魯拼音?	qpayk

名詞

백 (baek)

1. 背包

衍生詞

• 쇼핑백 (syopingbaek)
• 수액백 (suaekbaek)

 

參見

• 가방 (gabang)

詞源3

來自英語 back。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [p͈ɛk̚] ~ [p͈e̞k̚]
• 諺文（按發音拼寫）：[빽/뻭]

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	baek
國語羅馬字（轉寫）?	baeg
馬科恩-賴肖爾式?	paek
耶魯拼音?	qpayk

名詞

백 (baek)

1. 背面，後面
2. 倒退，後退

   차고에 백으로 들어가다. ― Chago'e baegeuro deureogada. ― 倒車入庫。

3. (體育) 後衛
4. (比喻) 在背後給予支撐的勢力或人

詞源4

不同漢字的現代朝鮮語讀法。

音節

백 (baek)

展開內容
白: 흰 （中古音：白 (中古 bˠæk̚)） 伯: 맏 （中古音：伯 (中古 pˠæk̚)） 栢: 나무 이름 （中古音：栢） 柏: 나무 이름 （中古音：柏 (中古 pˠæk̚)） 佰: 일백 （中古音：佰 (中古 mˠæk̚)） 魄: 넋 （中古音：魄 (中古 tʰɑk̚, pʰˠæk̚)） 帛: 비단 （中古音：帛 (中古 bˠæk̚)） 粨: 헥토미터 （中古音：粨）