朝鮮語

编辑

詞源

编辑

最早以中古朝鮮語 ᄩᅥ디다耶魯拼音ptheti-ta)見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。

發音

编辑
  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ˈtʰɘ(ː)d͡ʑida̠]
    • 音頻(檔案)
  • 諺文(按發音拼寫):[(ː)]
    • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的,但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化
國語羅馬字?teojida
國語羅馬字(轉寫)?teojida
馬科恩-賴肖爾式?t'ŏjida
耶魯拼音?thēcita

動詞

编辑

터지다 (teojida) (不定式 터져 터지어,連續式 터지니)

  1. (不及物)
    1. (比喻義) 爆裂爆炸
      코피 터지다kopi-ga teojida流鼻血
    2. (戰爭等) 爆發
      近義詞: 발발(勃發)하다 (balbalhada)
      전쟁 터지다jeonjaeng-i teojida戰爭爆發
    3. (情緒) 爆發 像是生氣
      분노 터지다bunno-ga teojida暴怒
    4. 噴發放聲 眼淚、笑聲、掌聲等
      관객 웃음 터져 나왔다.Gwan'gaek-deur-ui useum-i teojeo nawatda.全場爆笑。
  2. (助動詞後加不定詞) 빠지다 (ppajida)之同義詞

活用

编辑