터지다

朝鮮語

詞源

最早以中古朝鮮語 ᄩᅥ디다 (耶魯拼音：ptheti-ta) 見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(說明): [ˈtʰɘ(ː)d͡ʑida̠]

  • 音頻：

    (檔案)

• 諺文注音：[터(ː)지다]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	teojida
國語羅馬字（轉寫）?	teojida
馬科恩-賴肖爾式?	t'ŏjida
耶魯拼音?	thēcita

動詞

터지다 (teojida) (不定式 터져 或 터지어，連續式 터지니)

1. (不及物)
   1. (亦比喻義) 爆裂，爆炸

      코피가 터지다 ― kopi-ga teojida ― 流鼻血

   2. (戰爭等) 爆發

      近義詞：발발(勃發)하다 (balbalhada)

      전쟁이 터지다 ― jeonjaeng-i teojida ― 戰爭爆發

   3. (情緒) 爆發 （像是生氣）

      분노가 터지다 ― bunno-ga teojida ― 暴怒

   4. 噴發，放聲 （眼淚、笑聲、掌聲等）

      관객들의 웃음이 터져 나왔다. ― Gwan'gaek-deur-ui useum-i teojeo nawatda. ― 全場爆笑。

2. (助動詞，後加不定詞) 빠지다 (ppajida)之同義詞

活用

    動詞 터지다 (teojida)的活用形：母音詞幹，規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	터진다 teojinda	터져 teojeo	터져요, 터지어요 teojeoyo, teojieoyo	터집니다 teojimnida
	過去式	터졌다 teojeotda	터졌어 teojeosseo	터졌어요 teojeosseoyo	터졌습니다 teojeotseumnida
疑問句	非過去式	터지느냐 teojineunya	터져 teojeo	터져요, 터지어요 teojeoyo, teojieoyo	터집니까 teojimnikka
	過去式	터졌느냐 teojeonneunya	터졌어 teojeosseo	터졌어요 teojeosseoyo	터졌습니까 teojeotseumnikka
共動句		터지자 teojija	터져 teojeo	터져요, 터지어요 teojeoyo, teojieoyo	터집시다 teojipsida
命令句		터져라, 터지어라 teojeora, teojieora	터져 teojeo	터져요, 터지어요 teojeoyo, teojieoyo	터집시오 teojipsio
肯定句		터지겠다 teojigetda	터지겠어 teojigesseo	터지겠어요 teojigesseoyo	터지겠습니다 teojigetseumnida
連接詞尾形式
原因句		터져 teojeo	터져서, 터지어서 teojeoseo, teojieoseo	터지니 teojini	터지니까 teojinikka
對照句		터지지만 teojijiman	터지는데 teojineunde	터지더니 teojideoni
關聯句		터지고 teojigo
條件句		터지면 teojimyeon	터져야, 터지어야 teojeoya, teojieoya
目的句		터지려고 teojiryeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		터짐 teojim	터지기 teojigi
過去式動名詞		터졌음, 터지었음 teojeosseum, teojieosseum	터졌기, 터지었기 teojeotgi, teojieotgi
限定詞	過去式	터진 teojin
	現在式	터지는 teojineun
	未來式	터질 teojil

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	터지신다 teojisinda	터지셔 teojisyeo	터지세요, 터지셔요 teojiseyo, teojisyeoyo	터지십니다 teojisimnida
	過去式	터지셨다 teojisyeotda	터지셨어 teojisyeosseo	터지셨어요 teojisyeosseoyo	터지셨습니다 teojisyeotseumnida
疑問句	非過去式	터지시느냐 teojisineunya	터지셔 teojisyeo	터지세요, 터지셔요 teojiseyo, teojisyeoyo	터지십니까 teojisimnikka
	過去式	터지셨느냐 teojisyeonneunya	터지셨어 teojisyeosseo	터지셨어요 teojisyeosseoyo	터지셨습니까 teojisyeotseumnikka
命令句		터지시라 teojisira	터지셔 teojisyeo	터지세요 teojiseyo	터지십시오 teojisipsio
肯定句		터지시겠다 teojisigetda	터지시겠어 teojisigesseo	터지시겠어요 teojisigesseoyo	터지시겠습니다 teojisigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		터지셔 teojisyeo	터지셔서 teojisyeoseo	터지시니 teojisini	터지시니까 teojisinikka
對照句		터지시지만 teojisijiman	터지시는데 teojisineunde	터지시더니 teojisideoni
關聯句		터지시고 teojisigo
條件句		터지시면 teojisimyeon	터지셔야 teojisyeoya
目的句		터지시려고 teojisiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		터지심 teojisim	터지시기 teojisigi
非過去式動名詞		터지셨음 teojisyeosseum	터지셨기 teojisyeotgi
限定詞	過去式	터지신 teojisin
	現在式	터지시는 teojisineun
	未來式	터지실 teojisil