๐๐๐ฐ๐๐ ๐ฐ
ๅฅ็น่ช
็ผ่พ่ฉๆบ
็ผ่พ็นผๆฟ่ชๅๅงๆฅ่ณๆผ่ช *sparwรดใ่ๅค่ฑ่ช spearwaใๅค้ซๅฐๅพท่ช sparo ๅๆบใ
็ผ้ณ
็ผ่พๅ้้ณๆจ(ๅนซๅฉ): /หspar.wa/
ๅ่ฉ
็ผ่พ๐๐๐ฐ๐๐ ๐ฐ (sparwa)ย m
- ้บป้
- 4ไธ็ด, ็็พ่ฒๆ๏ผ่ญฏ่ ๏ผ, ๅฅ็น่็ถ๏ผ้ฆฌๅคช็ฆ้ณ (Codex Argenteus) 10.29โ31:[1]
- ๐ฝ๐น๐ฟ ๐๐
๐ฐ๐น ๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ฝ๐ ๐ฐ๐๐๐ฐ๐๐พ๐ฐ๐ฟ ๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ? ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐น๐ฝ๐ ๐น๐ถ๐ด ๐ฝ๐น ๐ฒ๐ฐ๐ณ๐๐น๐ฟ๐๐น๐ธ ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐ฐ ๐น๐ฝ๐ฟ๐ท ๐ฐ๐๐๐น๐ฝ๐ ๐น๐ถ๐
๐ฐ๐๐น๐ ๐
๐น๐ป๐พ๐ฐ๐ฝ. / ๐ฐ๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐น๐ถ๐
๐ฐ๐๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฐ ๐ท๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐น๐ณ๐น๐ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ ๐ฒ๐ฐ๐๐ฐ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐๐น๐ฝ๐ณ. / ๐ฝ๐น ๐ฝ๐ฟ๐ฝ๐ฟ ๐๐ฒ๐ด๐น๐ธ; ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ฐ๐น๐ผ ๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ผ ๐ฑ๐ฐ๐๐น๐ถ๐ฐ๐ฝ๐ ๐๐น๐พ๐ฟ๐ธ ๐พ๐ฟ๐.
- niu twai sparwans assarjau bugjanda? jah ains izฤ ni gadriusiรพ ana airรพa inuh attins izwaris wiljan. / aรพรพan izwara jah tagla haubidis alla garaรพana sind. / ni nunu ลgeiรพ; managaim sparwam batizans sijuรพ jus.
- ๅ ฉๅ้บป้๏ผไธๆฏ่ณฃไธๅ้ๅญ้บผ๏ผ่ฅๆฏไฝ ๅ็็ถไธ่จฑ๏ผไธๅไนไธ่ฝๆๅจๅฐไธใ/ ๅฐฑๆฏไฝ ๅ็้ ญ้ซฎ๏ผไน้ฝ่ขซๆธ้ไบใ/ ๆไปฅไธ่ฆๆผๆ๏ผไฝ ๅๆฏ่จฑๅค้บป้้่ฒด้ใ
- ๐ฝ๐น๐ฟ ๐๐
๐ฐ๐น ๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ฝ๐ ๐ฐ๐๐๐ฐ๐๐พ๐ฐ๐ฟ ๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ? ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐น๐ฝ๐ ๐น๐ถ๐ด ๐ฝ๐น ๐ฒ๐ฐ๐ณ๐๐น๐ฟ๐๐น๐ธ ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐ฐ ๐น๐ฝ๐ฟ๐ท ๐ฐ๐๐๐น๐ฝ๐ ๐น๐ถ๐
๐ฐ๐๐น๐ ๐
๐น๐ป๐พ๐ฐ๐ฝ. / ๐ฐ๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐น๐ถ๐
๐ฐ๐๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ๐ฒ๐ป๐ฐ ๐ท๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐น๐ณ๐น๐ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ ๐ฒ๐ฐ๐๐ฐ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐๐น๐ฝ๐ณ. / ๐ฝ๐น ๐ฝ๐ฟ๐ฝ๐ฟ ๐๐ฒ๐ด๐น๐ธ; ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ฐ๐น๐ผ ๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ผ ๐ฑ๐ฐ๐๐น๐ถ๐ฐ๐ฝ๐ ๐๐น๐พ๐ฟ๐ธ ๐พ๐ฟ๐.
่ฎๆ ผ
็ผ่พๅฎๆธๅฝขๅผๆชๆพ่ฆ่ซธๆธ้ข๏ผไฝๅฏ่ฝๅญๅจใ
้ฝๆงan-่ฉๅนน | ||
---|---|---|
ๅฎๆธ | ่คๆธ | |
ไธปๆ ผ | ๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ sparwa |
๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ฝ๐ sparwans |
ๅผๆ ผ | ๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ sparwa |
๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ฝ๐ sparwans |
่ณๆ ผ | ๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ฝ sparwan |
๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ฝ๐ sparwans |
ๅฑฌๆ ผ | ๐๐๐ฐ๐๐
๐น๐ฝ๐ sparwins |
๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ฝ๐ด sparwanฤ |
่ๆ ผ | ๐๐๐ฐ๐๐
๐น๐ฝ sparwin |
๐๐๐ฐ๐๐
๐ฐ๐ผ sparwam |
ไธไฝ่ฉ
็ผ่พ- ๐๐ฟ๐ฒ๐ป๐ (fugls, โ้ณฅโ)
ๅ้ก่ฉๅฝ
็ผ่พ- ๐ฐ๐ท๐ฐ๐บ๐ (ahaks, โ้ดฟๅญโ)
- ๐ฐ๐๐ฐ (ara, โ้ทนโ)
- ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ฐ (hana, โๅ ฌ้โ)
- ๐ท๐๐ฐ๐น๐ ๐ฐ๐ณ๐ฟ๐ฑ๐ (hraiwadลซbล, โๆญๆ้ณฉโ)
ๅ่่ณๆ
็ผ่พ- โ Matthew chapter 10 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
ๅปถไผธ้ฑ่ฎ
็ผ่พ- Template:R:got:Lehmann
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 127